Les Deux Frères

Nieuwsbrief oktober 2020

Herfst, de periode om los te laten!


Wat oktober ons bracht waren vooral zorgen en verdriet. Dat is helemaal geen leuk onderwerp voor de nieuwsbrief, maar wel een deel van ons leven hier op de berg.

In de nacht van 4 oktober werd de vader van Marco, Mark, meegenomen met een ambulance naar Clermont-Ferrand. Hij had de dagen voorafgaand aan de opname in het ziekenhuis nog een prachtige plantenbak gemaakt voor Le Papillon maar was wel snel moe. Wij dachten dat dat wel logisch was voor een man van 86 die vanwege Covid in het voorjaar niet de beweging had gehad die hij gewoon was. In het ziekenhuis bleek echter dat hij 3 bypasses nodig had. Uiteindelijk werd hij 13 oktober geopereerd en kwam daar prima uit! Hij lag slechts 1 dag op de IC en de dokters waren lovend over zijn conditie, tot aan de operatie had hij geen enkel medicijn en behalve zijn rikketik was hij kern gezond. Al snel mocht hij lopen en deed zelf oefeningen, maar vanaf 15 oktober mochten we vanwege Covid niet meer op bezoek komen. Dat was heel vervelend voor ons en voor zijn zus en zwager die uit Nederland waren overgekomen om hem te zien, maar zeker voor hem! Gelukkig mochten we hem 20 oktober al gaan ophalen uit het ziekenhuis om verder in zijn eigen huisje bij Henny aan te sterken.
Terwijl hij daar eenzaam in een Frans ziekenhuis lag hadden wij het eigenlijk best fijn. Samen met Guus, Anne Mieke en Henny speelden we spelletjes en hadden steun aan elkaar en dat was super fijn!

Op dit moment bereiden we de terugreis van Marco’s ouders naar Nederland voor. De ANWB en de verzekering doen hun best maar er is veel om zelf te regelen, vooral door de extra restricties i.v.m. Covid. De auto is inmiddels opgehaald en zal eerdaags op transport gaan. Mark en Henny bereiden zich voor op de eerste reis per vliegtuig in hun leven en dat is erg spannend. Ze worden opgehaald met een ambulance en tot in het vliegtuig gebracht en in Nederland weer opgehaald, maar het is een groot avontuur. Gelukkig was de voorgeschreven Covid-test negatief en dus mogen ze vrijdag 6 november op reis.

Behalve deze zorgen kregen we ook bericht van het totaal onverwachts overlijden op 26 oktober van een hele goede vriendin in Nederland, Belinda Hoogerwerf. Wat een schok en verdriet, onze gedachten waren steeds bij haar lieve gezin. Dan is Nederland ineens heel ver weg! Op afstand stonden we 31 oktober stil bij de afscheidsceremonie van haar in Nederland. Mooi is de verbinding die er nu is met iedereen die haar lief had in Nederland. Liefde en verdriet verbinden.

Vanaf 30 oktober heeft onze president Macron besloten om weer in lockdown te gaan en moeten we, net als in het voorjaar, weer met een papiertje op pad. We mogen boodschappen doen en naar de dokter en de apotheek, ook de bouwmarkten blijven voorlopig nog open, maar voor vele winkeliers en de restaurants is het een grote strop. Hier op de berg merken we er verder niet zoveel van. Voor de winter in valt zorgen we altijd al dat onze voorraden op orde zijn en we mogen nog een kilometer van huis wandelen. We boffen maar dat we op deze mooie plek wonen aan de rand van het bos met een uitzicht dat ons ruimte laat ervaren als geen ander!

In oktober hadden we nog de eerste twee weekenden gasten en raakte de kachel lek. Gelukkig konden we met bijvullen nog wel zorgen voor warmte en warm water voor onze gasten. Er kwam ook een reuze doos met allemaal decemberlekkernijen en cadeautjes een dag na mijn verjaardag. Onze lieve zoon en schoondochter en familie zorgden voor dit heerlijke pakket waar we voorlopig nog van kunnen genieten. Oktober gaf ons ook een prachtige herfst, de kleuren waren geweldig en dat maakte dat we van iedere rit naar ziekenhuis in Clermont-Ferrand konden genieten. Er waren prachtige regenbogen en de eerste nachtvorst. In twee weken tijd kleurde de treurbeuk achter La Coccinelle van groen naar geel, naar oranje, naar bruin en nu is hij inmiddels bijna kaal. Zo mooi om dit proces te volgen. De natuur gaat langzaam in winterslaap. Paddenstoelen schoten uit de grond en lieten zich mooi op de foto zetten. Ik maakte er ook een Natuur Weetje over, zie verderop in deze nieuwsbrief.

Dit jaar waren er in de boomgaard van Kees en Leneke (oom en tante van Marco die ook in Les Deux Frères wonen) weer veel appels te rapen en we kregen van een vriendin van het koor de uitnodiging om er bij haar en haar man sap van te komen persen. Dat hebben we gedaan op 27 oktober en er kwam ongeveer 75 liter uit de pers! Leneke deelde flessen uit in het dorp, maar we hebben er ook heel wat opgeslagen in de viezer en als we niet alles al voor die tijd hebben opgedronken, kunnen onze kampeerders de appelsap volgend jaar proeven! In 2018 hebben we ook appelsap gemaakt en een blog daarover tref je aan verderop in deze nieuwsbrief.

We hebben het appels persen ook gefilmd en een Natuur Weetje over Appels is in de maak dus hou ons YouTube kanaal in de gaten. Dat dit kanaal goed gevonden wordt is te zien aan het aantal kliks op de filmpjes. Super leuk natuurlijk! Het filmpje dat het best scoort is het filmpje over de vleermuis, wie had dat gedacht hihi. Het is niet helemaal duidelijk waarom maar het is inmiddels al over de 1400x bekeken. Het kan natuurlijk zijn dat mensen het filmpje meerdere keren bekijken omdat ze de vleermuizen de eerst keer hebben gemist hihi, maar ook de andere filmpjes scoren steeds beter. Wil je geen filmpje missen, abonneer je dan, het is gratis!

De prut die overbleef na het persen van de appels is inmiddels verstrooid over de moestuin. Er staan alleen nog wat kolen en prei in, maar die kunnen wel een vorstje hebben dus die mogen nog even blijven staan. De perenbomen staan er super goed bij en ook zij beginnen nu langzaam hun blaadjes te verliezen. Het gras is voor het laatst gemaaid en daarbij zijn ook de gevallen blaadjes versnipperd. Prima mulchmateriaal voor de tuin en die is dan ook al mooi toegedekt. Misschien dat we de komende maand nog wat snoeiafval kunnen versnipperen voor op de moestuin maar de sneeuw gaat daarna de rest doen.

Ondanks of juist door alles wat er het afgelopen jaar is gebeurd, hebben we besloten nieuwe wegen in te slaan. Zo gaan we ons nog meer richten op wandelaars en natuurliefhebbers maar zijn we ook de accommodatie en het vertrekpunt voor de motortourritten die William van Amstel van motortour.eu wil gaan organiseren in de Auvergne. Uiteraard zullen we hem helpen bij het vinden van de mooiste routes en zorgen dat het onze gasten aan niets ontbreekt. William stelt zichzelf voor in een stukje verderop in deze nieuwsbrief. Daar legt hij ook uit wat je kunt verwachten als je met hem op pad gaat. Dus heb je een motor en wil je onze prachtige omgeving wel eens verkennen onder begeleiding van een ervaren gids? Lees dan zeker zijn bijdrage aan deze nieuwsbrief onder het kopje: Motorrijden in de Auvergne!

Marco is inmiddels begonnen aan het maken van nieuwe websites voor onze accommodaties. Daar is hij de komende maanden wel zoet mee! Ik volg weer een workshop van de Ik help jou online academie van Rimke de Groot en zit weer vol ideeën om die websites te vullen ;)

Maar zodra de rust hier is weer gekeerd gaan we eerst eens een weekje in “winterslaap”! Herfst is de periode om los te laten, uit te rusten, lekker slapen, beetje wandelen, alleen doen wat je graag doet (en dat kan best een blog schrijven, een vlog opnemen of een nieuwsbrief maken zijn) om daarna vol nieuwe energie de draad weer op te pakken. Tot eind november allemaal.

Kijk voor de foto’s van oktober op onze facebook pagina.

Motorrijden in de Auvergne!

William van Amstel van Motortour.eu is een motorrijder in hart en nieren. Al sinds jaar en dag organiseer ik motorreizen in Oostenrijk, Slovenië en Italië. Ik ben altijd op zoek naar nieuwe uitdagingen en nieuwe regio’s om mooie motorreizen te organiseren. Voor Frankrijk is het De Auvergne geworden. Vanuit Les Deux Frères zullen vanaf de zomer 2021 mooie toerritten gereden worden. De Auvergne in Frankrijk biedt ongekende mogelijkheden om mooie en avontuurlijke motorroutes te rijden.

Mijn liefde voor de bergen is in Oostenrijk ontstaan in 1986 toen ik voor de eerste keer in Karinthië kwam. De bergen, de omgeving, de mensen en het milde klimaat hebben mijn hart veroverd. Na de aanschaf van een motor, en deze ook mee te nemen naar Oostenrijk, heb ik besloten om - na vele ritten gereden te hebben - al dit moois te delen met andere motorrijders.
In Nederland heb ik gereden als motorverkeersregelaar met het Motorbegeleidingsteam en het Motorbegeleidingsteam Zeeland (MBT). Organisaties die groepen motards leveren die bestaan uit gecertificeerde motorverkeersregelaars. De motards werken voor allerlei evenementen in het gehele land, zoals marathons, truckruns, wielerrondes etc.. De inkomsten van deze evenementen worden door het MBT geschonken aan kleinschalige goede doelen en projecten. Naast deze inzetten heb ik mij ook ingezet voor goede doelen, als motorbegeleider bij de Tour for Life in de Franse Alpen en de Giro de Kika in de Dolomieten.

U wordt met de gids meegenomen op een bijzonder avontuur, niet alleen fantastisch motorrijden maar u wordt meegenomen in het avontuur van cultuur, natuur en geschiedenis. Tijdens de bijzondere fotomomenten zal uw gids er alles over vertellen. Nadat u kennis heeft gekregen van de lokale keuken zullen wij daar ook tijdens de lunch uitgebreid van genieten. Om vervolgens terug te keren in uw accommodatie die uw thuis zal zijn voor de periode die u boekt.

William van Amstel   Mijn werk als Gids:
Het is begonnen als onderzoeker in Italië, Karinthië en Slovenië en nu dus ook de Auvergne. Wat zijn de mooiste routes en welke regio's zijn mooi en spannend te rijden. Zodoende zijn er routes ontstaan die goed te rijden zijn. De spanning blijft er wel in omdat de routes regelmatig gecontroleerd moeten worden. Naast het rijden van de routes ben ik mij ook gaan inlezen op de diversiteit aan natuur, de cultuur, de geschiedenis en de lokale keuken. Dat leer ik van de lokale mensen of daar doe ik onderzoek naar. Dit om het voor de motorrijder interessant te houden. U vraagt wij draaien is het motto. Er kunnen beginnende en gevorderde motorrijders boeken. Het programma wordt er op af gestemd. Vele bochten, berg op en bergaf en lange ritten door betoverende valleien. Een diversiteit die je niet snel ergens anders ziet. Tijdens de lunch genieten van de lokale keuken en aan het eind van de dag een heerlijke maaltijd.

Voor het seizoen 2021 zijn de volgende periodes gereserveerd voor motorreizen in de Auvergne:
29 augustus    –  4 september
  5 september – 11 september
12 september – 18 september
19 september – 25 september  

Voor meer informatie of om direct te boeken kunt u gebruik maken van Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. of contact opnemen via het contactformulier.


Wandelen

Steeds meer zijn we er van overtuigd dat onze doelgroep wandelaars en andere natuur zoekers moet zijn en dat we ons daar nog meer op moeten richten. Daarom gaan we, naast onze maandelijkse nieuwsbrief, 4x per jaar een extra nieuwsbrief uitbrengen helemaal in het teken van wandelen en natuur beleven in de Livradois Forez!

Wat kun je van deze nieuwsbrief verwachten? Natuurlijk het laatste nieuws over de activiteiten die wij gaan organiseren maar ook een blog en/of gastblog, een vlog, een leuke tip, mooie foto’s en nog veel meer. Als vaste nieuwsbrieflezer krijg je de eerste editie automatisch toegestuurd. Krijg je onze maandelijkse nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères nog niet maar ben je graag in de natuur en wil je geïnformeerd blijven over alles wat er in de Livradois-Forez te doen is, schrijf je dan nu alvast in.

De bedoeling is de nieuwsbrief uit te brengen in november, februari, mei en augustus en de eerste editie zal dan ook uitkomen in november 2020. Schrijf je je in voor deze extra nieuwsbrief dan krijg je ook een leuk cadeautje aangeboden in de allereerste uitgave!

De Livradois-Forez is meer dan de moeite waard en dat willen we graag laten zien. Uitschrijven kan altijd onderaan al onze nieuwsbrieven.


Mus'energie

Mus’energie is een museum in Ambert helemaal gericht op stoom en andere machines. Geïnstalleerd in gebouwen die typisch zijn voor baksteenarchitectuur uit het begin van de 20e eeuw, neemt het museum van drijvende kracht en energie in dienst van de mens, de bezoekers mee naar verschillende werelden van wetenschap en technologie. De tentoongestelde collecties, die bijna 1.600 m² beslaan, vormen een opmerkelijk geheel. Ten eerste presenteert het museum een collectie stationaire en mobiele stoommachines die in hun tijd een revolutie teweegbrachten.

Het museum brengt deze prachtige oude mechanica weer tot leven. De vooruitgang in technieken, uitvindingen gedaan om de mens te dienen zijn hier tentoongesteld en soms ook operationeel.

De oude houtzagerij Schroth, de geboorteplaats van het museum, herbergt een microstoomkrachtcentrale. Deze produceerde de elektriciteit voor de zagerij van 1928 tot 1975. Het museum brengt deze prachtige mechanica van weleer tot leven: stoommachines, locomotieven, cilinders etc.

Genoeg te zien voor ieder die zich interesseert voor de opmars van de (stoom)machines. Een heerlijk dagje uit, zeker als het een keer wat minder weer is voor buitenactiviteiten.
Voor meer informatie, wel in het Frans: Mus'energie.


Appeloogst

Waren er vorig jaar bijna geen appels, dit jaar zijn er genoeg! We raapten een aanhangwagentje vol. Ook dit jaar maakten we er weer appelsap van. Niet bij hetzelfde koppel maar bij een vriendin van het koor en haar man. In 2018 schreef ik over dat proces dit blog!


Natuur Weetje

Het is herfst en de paddenstoelen schieten als paddenstoelen uit de grond. Deze uitdrukking kennen we allemaal wel, maar het is de waarheid. De ene dag staat er nog niets en de volgende dag staat er een prachtige paddenstoel. Als de omstandigheden juist zijn dan groeien ze super snel. Iedereen kent ook de vliegenzwam, de rode paddenstoel met witte stippen, maar weet je ook hoe hij aan deze stippen komt? In dit 16e vlog in de serie Natuur Weetjes voor Kinderen vertel ik er alles over. Bekijk de vlog.




Agenda

Motortourweken 2021 met motortour.eu (zie artikel in deze nieuwsbrief):

Week 35    29 augustus   –   4 september
Week 36      5 september – 11 september
Week 37    12 september – 18 september
Week 38    19 september – 25 september


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2021 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances