Les Deux Frères

Nieuwsbrief augustus 2019

“Soleil rouge en août, c'est de la pluie partout!”

 

Het kon net niet meer in de nieuwsbrief van juli, maar gasten van ons die in de safari-tent logeerden, maakten op 30 juli een rondvlucht vanuit Ambert. Zij vlogen toen ook over de camping en maakten twee rondjes boven het terrein alvorens verder te vliegen naar de Puys. Zo gaaf! We hebben natuurlijk gezwaaid en zij hebben prachtige foto's gemaakt!
Op 1 augustus maakte ik met de Familie W. de wandeling op de Col de Supeyres. Hoewel er regen dreigde kregen we slechts enkele druppels. Het was wel even spannend om er te komen want er was een route barrée waarvan we het bordje hadden gemist, maar uiteindelijk werd het een mooie wandeling.

Begin augustus was de camping ineens “complet” (vol) met nieuwe en terugkerende kampeerders. Heerlijk al die enthousiaste mensen. Zo fijn om ons plekje te delen en te zien hoe mensen genieten van het uitzicht en de prachtige zonsondergangen, van de rust en de natuur. We bakten pizza’s, speelden mölky en maakten kampvuren.
In de gîte hadden we de jaarlijks terugkerende groep geestelijk gehandicapten. Altijd weer fijn ze te ontvangen en te zien hoe zij genieten van hun vakantie. De spreuk: “Soleil rouge en août, c'est de la pluie partout!”, ging gelukkig slechts op voor een enkele dag tussendoor die dan ook heerlijk voor welkome verkoeling zorgde. Het was echt zomer!

Terwijl we met z'n allen genoten van deze zomer gebeurde er op 7 augustus iets wat niemand had verwacht. Mijn lieve mama overleed geheel onverwachts in haar “Villa de Maman” terwijl ze genoot van haar maandjes bij ons op de berg. Ik heb getwijfeld of dit in de nieuwsbrief hoort, maar ik heb besloten dit wel te doen. Mama was een onderdeel van ons leven hier en vele kampeerders hebben haar ook leren kennen en maakten een praatje met haar, hebben de bouw gezien van haar huisje, kwamen afscheid nemen als ze weer vertrokken, Mama hoorde erbij! Op een andere plek in deze nieuwsbrief staat een speciaal blog over die verdrietige dag die zo speciaal eindigde.
Het campingleven ging verder. Er bleven kampeerders komen en de camping was eigenlijk bijna de hele tijd vol. Onze oude buurtjes kwamen, we vonden een super grote rups die van de nachtpauwoog bleek te zijn. We kregen een enorme stek van een doorn-loze braam die het fantastisch doet en ook de moestuin doet het geweldig. Er kwam ook nog een filmploeg op de camping. Er was een koppel met een Citroën DS met problemen op de camping aangekomen en die hadden de ANWB gebeld. Deze kwam samen met de filmploeg van SBS 6 voor het programma “de alarmcentrale” om een opname te maken die in september uitgezonden zal worden.
Ondanks het verdriet, gemis en geregel probeerden we van alles te genieten.
Inmiddels zijn Marco’s ouders, Mark en Henny, vertrokken en bereiden wij ons voor op een reis naar Nederland, ook daar is nog veel te regelen en daar gaan we mijn zussen, zwagers, onze jongens, onze nichten en neef en nog veel meer mensen zien. Er waren geen reserveringen en we hebben daarom besloten de camping en de groepsaccommodatie te sluiten van 25 augustus tot 6 september. De nieuwsbrief is daarom ook een weekje eerder. We zullen alle tijd en aandacht nodig hebben voor het afscheid in Nederland.
Vanaf 7 september is de camping weer open en is iedereen weer van harte welkom!

Kijk voor de foto’s van augustus in ons foto-album.

Herfstvakantieaanbieding

De herfst is een prachtig jaargetijde en hier in de Auvergne is dat puur genieten. De kleuren zijn prachtig en ineens valt het op dat de bossen niet alleen bestaan uit naaldbomen, maar dat er allemaal loofbomen tussen staan die nu hun herfsttooi laten zien. Overal schieten de paddenstoelen uit de grond. Heerlijk wandelen in de bossen en eind van de middag kampvuur met marshmallows, chocolademelk of vin chaud. Onze gîte/groepsaccommodatie is uitstekend geschikt als uitvalbasis om een week te genieten van al de pracht die de natuur te bieden heeft. Je kunt met maar liefst 19 personen logeren in onze gîte. Zeer geschikt dus voor families en vriendengroepen. Er is speelgoed voor de kinderen, er zijn spelletjes en in de zaal kan een film gekeken worden of een (disco)feestje worden gevierd. Een Halloweenfeestje? We verzorgen graag de decoratie of een griezeltocht! In de grote keuken staat ook een haard om een heerlijk warm vuur te maken. Neem eens een kijkje bij de beschrijving van de gîte

Wie tenminste 5 nachten boekt in de herfst(vakantie), data in overleg, krijgt een geheel verzorgde pizza-middag cadeau voor de hele groep! (ter waarde van 7,50€ per persoon) Lijkt je dit wat neem dan snel Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. met ons op! 

Wandelen

Met de erfgoeddagen in september in gedachten is een wandeling in het middeleeuwse Billom de moeite waard. Er zijn maar liefst vier wandelingen door dit mooie stadje. Op de "grenier" ligt een map voor u klaar met deze wandelingen uitgeschreven zodat u er een leuk dagje uit van kunt maken. Lees er meer over in ons blog.


Journées du Patrimoine

Elk jaar vinden de Europese erfgoeddagen, "les journées du Patrimoine", plaats in het derde weekend van september. Sinds 1984 is de Europese erfgoeddagen, een essentieel cultureel evenement voor het nieuwe schooljaar. 17.000 monumenten komen elk jaar tot leven dankzij de inzet van vrijwilligers of professionals. Tijdens deze dagen kunt u een bezoek brengen aan musea, kastelen, theaters etc. en deze enthousiastelingen ontmoeten, die zich dagelijks inzetten om het erfgoed te herkennen, te beschermen en te verbeteren.
De 36e editie van de Europese dagen van het cultureel erfgoed wordt op 21 en 22 september 2019 ook in heel Frankrijk gehouden. Het thema voor 2019 is "Kunst en Vermaak". Het Ministerie van Cultuur biedt de 12 miljoen bezoekers die jaarlijks aan het evenement deelnemen, de mogelijkheid om een nieuw facet van het erfgoed te ontdekken of te herontdekken, namelijk dat van het entertainment.
Van het decor van de oude theaters en de Romeinse amfitheaters tot de zalen en plaatsen van uitvoering in het hele land, gewijd aan theatrale, lyrische, muzikale, cinematografische, dans- of circuskunsten ..., door hun gebouwen, hun uitvoeringspraktijken en hun eigentijdse gebruik, zijn de podiumkunsten een levend erfgoed, dat in een nieuw licht te zien en te herzien is.



Lieve mama

Dinsdagmiddag deden we nog samen boodschappen, kocht ik mijn vrolijke slippers en vooruit, nog een paar, het was tenslotte uitverkoop. We struinden door de Lidl, hadden lol om mijn kar die .... blog "Lieve mama".




Agenda

  7 en 8 september Charivari Billom
 8 september Vide-grenier Cunlhat
21 en 22 september Erfgoeddagen

Bekijk de hele Activiteitenkalender

Zie ook ons Facebook album met posters van activiteiten in onze omgeving.

LES DEUX FRÈRES

Homepage

> Over Ons

Contact

Routebeschrijving


ACCOMMODATIES

Vakantiehuis

Safari Tent

> Mini-Camping

Logies & Ontbijt


BESCHIKBAARHEID

Vakantiehuis

Safari Tent

Mini-Camping

Logies & Ontbijt


FUN & INFO

Webcam

Weerstation

> Gastenboek

> Blog


ONS ADRES

Gîte de Groupe & Mini Camping
lieu-dit Les Deux Frères
63980 Échandelys
Puy-de-Dôme - France

No. SIRET: 79982462800017
Tel.: +33 (0)4 73 72 15 92
Email: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Facebook: DeuxFreres