Les Deux Frères

Nieuwsbrief oktober 2019

“À la Saint Firmin, retourne ton jardin”

De safari-tent was droog en het weer nog fijn, we besloten dan ook op 30 september dat het een goed idee was om haar leeg te halen en af te gaan breken. Afgelopen zomer is ze goed verhuurd geweest en zelfs nog tot 23 september was het weer prachtig genoeg om haar te verhuren. In het voorjaar zijn de nachten vaak nog te koud, daarom verhuren we onze safari-tent pas vanaf 1 juni. In het najaar zijn de temperaturen echter meestal nog prima, is de grond opgewarmd en het weer en de natuur prachtig en verhuren we dus tot 1 oktober. In de winter ligt haar interieur op de grenier, staat de keuken in de garage en ligt ze zelf in het schoonmaakhok. Wij zijn altijd blij als ze droog en schoon op haar winterplekje ligt.
Zin om ook eens in onze mooie “Woody” te komen logeren? Ze staat op het mooiste plekje van de camping met een fantastisch uitzicht vanaf het terras en is van alle gemakken voorzien. In de volgende nieuwsbrief hebben we een speciale vroegboek-actie voor onze safari-tent!

Begin oktober hebben we flink wat mulch op de moestuin gegooid en hadden we de eerste hagelbui. De bloembollen gingen in de grond en we hadden één keer vorst aan de grond. Gelukkig maar één keer want er stond nog van alles in de moestuin om te oogsten. De rest van de maand was het zacht, af en toe regen, maar heerlijk herfstweer en we hebben genoten van de prachtige kleuren. We konden nog iedere drie dagen aardbeien eten, dat wordt volgend jaar een mega aardbeienoogst denk ik zo! "A la Saint Firmin, retourne ton jardin" (Op Saint Firmin (11 oktober) keer je je tuin) dat doen we dus niet, want dat mulchen en niet spitten bevalt fantastisch!

Pierrot kwam hout brengen dat we verdeelden over de chaufferie en de kachel van de gîte. Een mooie houtstapel hadden we tijdelijk gemaakt tegen de gevel. Tot we op een avond een enorm gerommel hoorden………..onweer? Marco ging even buiten kijken, de hele stapel was omgevallen en lag over de weg. In het pikkedonker hebben we al het hout zolang bij de pingpong tafel neergegooid en de volgende dag netjes opgestapeld in de schuur van de gîte. Een mooie stevige houtstapel maken is een hele kunst 😉 en ik ben daar blijkbaar niet zo goed in.

Onverwachts kwam mijn jeugdvriendin Ria een paar dagen op bezoek speciaal voor mijn verjaardag. We hebben heerlijk gewandeld, gekletst en enorm genoten van elkaars gezelschap. Ria ging ook mee de kittens ophalen, want we kregen bericht dat ze in plaats van 1 november al de 13e met ons mee naar huis mochten. Wat een feest, maar daarover verderop in de nieuwsbrief meer.

Nadat Ria was vertrokken kregen we opnieuw gasten. Corintha en Arjen kwamen ons bezoeken, wat zijn we toch een bofkonten met zoveel lieve vrienden. Het weer was wat minder maar het gezelschap maakte alles goed en het waren twee fijne dagen.

Begin oktober hadden we ook gasten in de gîte. De jaarlijkse groep paddenstoelenzoekers waren voor de zesde keer bij ons en ook een lieve familie kwam voor de vijfde keer. De kinderen hebben we zien groeien de afgelopen vijf jaar en ze vonden het leuk om de kleine huisgenoten te komen bewonderen. Allebei hebben ze alweer geboekt voor 2020, geweldig toch?

Zelf hebben we geen paddenstoelen gezocht. De dames van het dorp zijn gek op het zoeken maar eten ze zelf niet, dus onze voorraad cêpes (eekhoorntjesbrood) en cantharellen is weer aangevuld. Wel zijn we spontaan meegegaan met François en Marie-Paule om tamme kastanjes te zoeken. Die voorraad is dus ook weer op orde 😉

Na al dit bezoek werd het stil hoewel, wat gasten betreft dan, want we zaten niet stil. We hielpen Kees en Leneke met het leeghalen van de schuur. Daar moet beton gestort worden, maar voordat het beton er in kan moest er een nieuwe afvoer geplaatst worden en een putje voor het regenwater. We hebben onze heg ingekort zodat we de oprit van de camping weer kunnen zien vanaf het balkon en de takken gelijk versnipperd in onze nieuwe hakselaar waar we samen met Kees en Leneke voor hebben gespaard. De snippers gebruikten we om te mulchen in de moestuin. Marco maakte ook van isolatie-platen voorzet deuren en ramen voor in de gîte. Die kunnen we zo in de deur- en raamopeningen zetten en dat gaat vast veel kou schelen deze winter. De komende twee weekenden hebben we nog gasten in de gîte, maar daarna is het stil tot de kerst.

Kijk voor de foto’s van oktober in ons foto-album.

Wintersport

Als er sneeuw ligt is het alsof we in een kerstkaart wonen, zo mooi, dat we dat graag delen met anderen. Direct vanaf de gîte kun je langlaufen en sneeuwschoenwandelen. Op het terrein kun je iglo’s bouwen, sneeuwpoppen maken en sleeën en we hebben ook aardig wat sleetjes beschikbaar! Voor andere vormen van wintersport kunt je terecht bij het Station Pleine Nature Ambert-Crêtes du Forez!

De februari vakantie is uitermate geschikt omdat er dan bijna altijd sneeuw ligt. In onze groepsaccommodatie kun je terecht met 19 personen, ideaal dus voor een familie- of vriendenvakantie.

Wie voor 30 november een week of meer boekt krijgt van ons de eindschoonmaak (95€) en de verwarming gratis, bovendien staat er een leuk pakket met streek/winterproducten klaar! Neem Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. met ons op voor de mogelijkheden.

Fietsen

Afgelopen 15 oktober werd bekend gemaakt dat de Tour de France ook dit jaar weer de Auvergne bezoekt. Leuk want op zaterdag 11 juli rijden de renners de 14e etappe van 197 km van Clermont Ferrand naar Lyon. Deze etappe wordt aangegeven als zijnde plat maar in het Forez-gebergte komen de renners toch voor de beklimming naar de Col de Béal te staan en op deze plek kunt u niet alleen genieten van de tour maar ook van de prachtige omgeving. Een mooi dagje uit vanaf de camping of de gîte! Kijk voor meer informatie op onze fietspagina.


Gezinsuitbreiding

Sinds 13 oktober hebben we er twee huisgenoten bij. Die dag kwamen de katers Chilli en Pepper bij ons wonen. Onze lieve Filou is niet meer gevonden en we verwachten eigenlijk ook niet dat dat nog zal gebeuren. We missen onze lieve kerel heel erg. Het idee begon te borrelen om in de toekomst toch uit te zien naar een nieuw kat erbij naast onze Minoes, maar geen haast. Aan de praat met onze buurvrouw, vertelde Wendy dat haar vriendin een zwangere kat had en toen ze er naar vroeg bleek de kat op 21 augustus te zijn bevallen van vier kleintjes. Dat borrelen werd heviger en de herfst is voor ons de ideale tijd voor kittens. De deur is makkelijker dicht te houden dan in het voorjaar en we hebben ook meer tijd. Zullen we gaan kijken? Maar ja als je gaat kijken dan ben je verkocht.
We wilden graag een mannetje omdat we dat voor Minoes fijner vonden. Het nest bestond uit twee jongens en twee meisjes en ja, zoals Marco zei, deux frères haal je niet uit elkaar! Zodoende waren we ineens in blijde verwachting van twee katertjes, een rood witte en een zwart witte. We hoeven jullie vast niet uit te leggen wie Chilli en wie Pepper is 😉

We zouden ze op 1 november komen ophalen, maar toen we tussendoor op 13 oktober wilden komen kijken, mochten we ze ook gelijk meenemen. Dat hebben we gedaan en die middag hebben we met Ria alleen maar naar die twee doerakken zitten kijken. Chilli is wat groter dan Pepper en wel de baas, maar Pepper is als kleintje de ondernemendste. Hij gaat overal op af en niets is veilig voor hem. We hebben zelfs moeite om het kattenluikje voor hem op slot te houden want hij is erg slim. Ze spelen, stoeien, eten en slapen hihi. Ze zijn zelfs al even mee naar buiten geweest, maar dat was best eng want ze hadden de smaak snel te pakken en zijn sneller dan wij! Nog even wachten tot ze wat groter zijn dus en tot ze gechipt zijn.

Minoes vindt het allemaal maar zozo. Twee van die druktemakers erbij nu ze net het rijk alleen had…hmmmm. Ze trekt zich regelmatig even terug en slaapt dan beneden in een bananendoos. We verwennen haar een beetje en knuffelen heel veel en af en toe laten we de jongens gewoon even lekker boven zodat Minoes het rijk alleen heeft. En mocht Filou toch nog terug komen? Dan hebben we vier geweldige katten, wat een rijkdom!


Gastblog

Omdat we eerst zelf weer een paar nieuwe wandelpaden moeten gaan ontdekken om over te schrijven, leek het me leuk als gasten die al eens met ons op pad waren er iets over zouden willen schrijven. Ik heb daarom enkelen van hen gevraagd of ze misschien een gast-blog willen schrijven over hun wandelingen. Ik vind het super dat ze dat ook willen doen en de komende maanden zullen er dan ook ervaringen te lezen zijn van onze gasten. Niet allen over wandelingen trouwens, ook over andere uitjes vanaf de camping. Lees hier het gastblog van Ellen Romeijn.




Agenda

29 november t/m 29 december Kerstmarkt in Clermont-Ferrand

Bekijk de hele Activiteitenkalender

Zie ook ons Facebook album met posters van activiteiten in onze omgeving.

LES DEUX FRÈRES

Homepage

> Over Ons

Contact

Routebeschrijving


ACCOMMODATIES

Vakantiehuis

Safari Tent

> Mini-Camping

Logies & Ontbijt


BESCHIKBAARHEID

Vakantiehuis

Safari Tent

Mini-Camping

Logies & Ontbijt


FUN & INFO

Webcam

Weerstation

> Gastenboek

> Blog


ONS ADRES

Gîte de Groupe & Mini Camping
lieu-dit Les Deux Frères
63980 Échandelys
Puy-de-Dôme - France

No. SIRET: 79982462800017
Tel.: +33 (0)4 73 72 15 92
Email: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.
Facebook: DeuxFreres