Les Deux Frères

Een mooie zomer ligt voor ons!

Een mooie zomer ligt voor ons

De nieuwsbrief van mei alweer en wat is er veel gebeurd de afgelopen maand! Gelukkig zijn de maatregelen met betrekking tot Corona versoepeld. Hoewel wij er weinig last van hadden op onze berg was het wel enorm stil! Met het prachtige weer was het zo jammer dat we dit niet met gasten konden delen, maar goed nu alles langzaam weer open gaat komt hier hopelijk snel verandering in.

We hebben veel klussen opgepakt die we graag nog wilden doen, zoals het schoonspuiten van het terras met de hoge drukspuit. Marco is drie dagen bezig geweest. Twee dagen bij de groepsaccommodatie en ons huis en nog een dag bij het sanitair van de camping. Op een gegeven oment kwam onze buurvrouw Marie-Paule kijken of we soms ergens een kraan hadden laten open staan. François en Pierrot hadden gezocht naar een lek en waren tot de conclusie gekomen dat wij misschien waren vergeten iets dicht te draaien, zoveel water liep er beneden langs de schuur. Het is weer enorm opgekapt kunnen we zeggen, je moet bijna je ogen dichtknijpen als de zon er op schijnt hihi.

Op 11 mei hoefden we niet meer op pad met een briefje en werden de markten, wel alleen voor voedsel, open gesteld en kon ik heerlijk vers fruit en groenten halen op de markt in Cunlhat. Ook kool- en tomatenplantjes voor de moestuin waren verkrijgbaar.

Onze lieve vrienden uit Thiers mochten op bezoek komen en het was fijn elkaar na lange tijd weer te zien en bij te kunnen kletsen.

Afgelopen maand is er ook veel gemaaid en kwamen alle bloemen op het midden veld weer tevoorschijn. Wat een prachtig gezicht is dat toch alleen jammer dat het op een foto nooit zo tot zijn recht komt. Ook hebben we de safari-tent opgezet, iets waar we ieder jaar weer heel blij van worden. Zelfs na 7 jaar zijn we nog steeds trots op onze mooie Woody!

Op 23 mei is de gemeenteraad geïnstalleerd en de nieuwe burgemeester gekozen. Voor wie het gemist heeft, Mélanie is gekozen in de gemeenteraad en heeft er nu een taak bij. Inmiddels hebben we onze eerste taken verricht, onder andere het distribueren van mondkapjes aan de hele bevolking van onze gemeente.

We eindigden deze maand met bezoek van onze lieve vrienden uit de Cantal. Zij kwamen met hun camper en hadden het sanitair dus niet nodig. De eerste pizza’s van 2020 werden gebakken en ze smaakten weer heerlijk!

Op 28 mei werd bekend gemaakt dat niet alleen restaurants, bars en musea weer open mogen maar ook de camping mag vanaf 2 juni weer open. In eerste instantie voor de Fransen. Er zijn geen regels, maar we hebben die uit voorzorg wel zelf gemaakt, zie het blokje “Corona; wat kunnen we doen?”. We willen graag dat iedereen zich veilig voelt bij ons en daar gaan we met z’n allen voor zorgen. Ja met z’n allen want als alles zo goed blijft gaan als nu, gaan op 15 juni de Franse grenzen open en mogen we ook onze Nederlandse en Belgische gasten gaan ontvangen. We gaan er vanuit dat het toch nog een hele fijne zomer gaat worden, met veel gasten en we zeggen daarom, tot snel!

Kijk voor de foto’s van mei in ons foto-album.

Corona regels

Corona; wat kunnen we doen?

Wij zijn niet zo van de regeltjes maar op vakantie gaan in deze tijd brengt misschien zorgen met zich mee. Graag willen wij dat iedereen zich veilig voelt bij ons en daarom hebben we toch wat maatregelen genomen en wat regels opgesteld. Zie de betreffende tekst op onze pagina's van de camping en de safari-tent.


Het lieveheersbeestje

La Coccinelle / het lieveheersbeestje

La Coccinelle is een huisje voor twee personen. We hebben het helemaal zelf gebouwd en daar zijn we trots op! Het is goed geïsoleerd en kan dan ook zeker gehuurd worden vanaf Pasen tot en met eind oktober. De verwarming bestaat uit elektrische radiatoren. La Coccinelle is voorzien van een ruim terras waar je heerlijk kunt genieten van de zon en het uitzicht. Naast het terras staan bomen waar je ‘s-morgens in de zon je ontbijtje kunt eten en in de middag in de schaduw kunt zitten.

Woonkamer en keuken

Het voorste gedeelte van La Coccinelle bestaat uit een woonkamer en een luxe keuken. In de woonkamer staan een tafel en twee stoelen en er is een kast met boeken, informatie en een TV. Je kunt de Nederlandse zenders ontvangen via Canal Digitaal. De keuken is voorzien van een inductiekookplaat, een waterkoker, een Senseo apparaat en/of koffiezetapparaat en een kleine oven. Verder is er voldoende kastruimte om je boodschappen kwijt te kunnen.

Slaapkamer en badkamer

In het achterste gedeelte bevinden zich de slaapkamer en de badkamer. De slaapkamer is voorzien van een tweepersoonsbed dat gemakkelijk om te bouwen is naar twee éénpersoonsbedden (90x200). Er is ook een grote hang/legkast voor de kleding. De badkamer is modern met een flinke douche, een wastafel en een toilet.

Vanaf 1 juli gaan we La Coccinelle verhuren, foto’s en vermelding op onze website volgen de komende weken. Wil je al eerder informatie? Stuur ons dan een mail en we zullen alle vragen beantwoorden!


Wandel midweek

Wandelen

De zomer moet nog beginnen, maar toch kijken wij al uit naar de wandelweken in september. De zomer stopt niet in augustus maar blijft ook in september doorgaan en juist dan worden de kleuren hier in de Livradois-Forez intenser en gevarieerder. Het is heerlijk wandelweer en we nemen je dan ook graag mee op pad!


Puy de Dôme

Naar de top van de Puy de Dôme

Geert en Mariëlle wandelden naar de top van de Puy de Dôme en schreven er dit gastblog over.


Natuur Weetjes

Natuur Weetjes voor kinderen

Inmiddels zijn er al 8 vlogs in de serie Natuur Weetjes voor kinderen. Op deze plek vind je ze allemaal bij elkaar. Abonneer je zodat je de nieuwste niet mist!


Kampvuur

Agenda

Natuurlijk is er de picknick op 14 juni op de belvédère, maar we vieren ook midzomer op 21 juni! Vanaf midzomer gaat de zon weer terug langs de horizon en we vieren die avond een klein feestje bij het kampvuur met onze gasten.


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2020 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances