Les Deux Frères

Nieuwsbrief juli 2020

De gasten maken de zomer en de zon doet mee! 

Juli begon met een bezoek van onze lieve vrienden Rob en Ellen. Ik heb lekker gewandeld met Ellen en we bakten natuurlijk pizza’s. Het seizoen was begonnen en we genoten ervan. Intussen werkten we aan La Coccinelle want vanaf 11 juli kwamen daar de eerste gasten in en wilden we het helemaal af hebben. Le Papillon schoot er een beetje bij in maar gelukkig kwam vriend Ric ons te hulp en hebben Marco en hij grote stappen gemaakt! Intussen hield ik me bezig met onze gasten, het opzetten van het zwembad, de moestuin, de was en poetsen. La Coccinelle werd zo goed geboekt, maar had ook veel wissels, dus het was fijn dat ik me daar mee bezig kon houden. We maaiden bij ons zelf het grote veld en bij verschillende buren. Het werd hoogseizoen en dat konden we merken. Behalve dat het sanitair naar zwembad ruikt deze zomer, merken we weinig van COVID-19. Iedereen gaat er relaxed maar secuur mee om!

Vanaf half juli was de camping steeds vol en moesten we ook nee verkopen. Soms wilden mensen een dagje langer blijven, of eerder komen en smokkelden we een beetje. We wilden eigenlijk ivm COVID-19 maar 4 plekjes bezet hebben, maar ja wat doe je als mensen zo blij zijn op jouw camping …….

Een week voor 14 juli besloten we spontaan de Internationale Picknickdag toch door te laten gaan en het was een groot succes. Er kwamen toch nog zo’n 60 mensen, alles verliep prima in de buitenlucht op gepaste afstand.
We hadden lieve, leuke en gezellige gasten en pizza-avonden, bijzondere contacten en ik maakte met Isa een nieuw Natuur Weetje over dikkopjes, daar kun je verderop meer over lezen, super leuk! We plukten bosbessen en maakten er confiture van en ook de eerste zomermarkt in Échandelys werd een feit.

De temperaturen liepen flink op deze maand en op 22 juli kwamen er flinke hagelstenen de lucht uit vallen, vergezeld van harde wind. Niemand had gelukkig schade, alleen onze party-tent, die over het zwembadje stond, ging de lucht in en heeft het niet overleefd. Gelukkig hebben onze kampeerders actie ondernomen en is zo schade aan de safari-tent voorkomen, geweldig!

Op 24 juli ging de zon precies achter de Puy de Dôme onder. Paul-André Coumes kwam namens de Médiatheque vertellen over dit fenomeen en daarna over de sterren. We keken met onze gasten naar de bijzondere zonsondergang en hebben daarna een fijn kampvuur gemaakt. Er was bewolking, maar uiteindelijk kwamen de maan en de sterren toch nog tevoorschijn, het was een hele fijne avond.

Juli eindigt zeer heet, temperaturen ruim boven de 30°c zijn hier wel uitzonderlijk. Met een ontlading in de avond die weer voor afkoeling zorgt. Mooi moment om dus binnen aan de nieuwsbrief te werken. Wil je nog deze kant op komen in augustus? Neem van tevoren dan even contact met ons op. La Coccinelle is vrij vanaf 23 augustus, de Safari-tent van 15-21 augustus en na 30 augustus en zelfs voor een plekje op de camping kun je beter eerst even bellen of mailen.
We zien jullie graag!



Kijk voor de foto’s van juni in ons foto-album.

Zomer op de camping

Komen er in het voor- en najaar voornamelijk oudere kampeerders, in de zomer zijn er ook altijd kinderen. Wij vinden het super om te zien hoe ze aan de slag gaan met het boekje en in de weer zijn met loeppotjes en netjes om diertjes te kunnen onderzoeken. Ze komen ook vragen of we weten welk diertje het is dat ze hebben gevangen. Van het zwembadje wordt graag gebruik gemaakt, maar ook even spelen op de hooizolder is fijn. Soms maken we een hut in het bos of hebben we marshmallows bij het kampvuur. Maar het allerleukste is toch wel de zandbakkeuken. Daar worden de heerlijkste taarten gebakken en heksensoep gebrouwen in de ketel. Wat heb je als kind meer nodig dan water en zand!


Wandelen

Direct vanaf ons terrein zijn er veel wandelingen te maken. Er liggen er verschillende voor je klaar.  Een wandeling die je echt gemaakt moet hebben als je bij ons logeert is die naar de Pierres Folles. Het is een foto-wandeling die ook heel geschikt is voor kinderen en er zijn kleine opdrachtjes waardoor je je nog meer bewust wordt van de omgeving waarin je wandelt. De Pierres Folles bestaat uit twee plekken. Er is een hele grote steen, Pierre du Lit, en er is een groep stenen met twee echte menhirs. Het is een bijzondere plek, maar dat moet je zelf komen ervaren!


Château D'Aulteribe

In maart bezochten we het lieflijke kasteeltje, Château D’Aulteribe tijdens een open dag. Geen stoer ridderkasteel, geen fort maar een echt lief kasteeltje waar we onze ogen uit hebben gekeken. De ene kamer was nog mooier dan de andere, prachtige meubels, gerestaureerd door jonge restaurateurs in opleiding. Wat ons het meest verbaasde was dat we overal gewoon mochten lopen. Geen touwen die je tegenhielden om dichtbij te komen, geen vaste looproute. Aanraken mocht natuurlijk niet maar het was fijn zo tussen de meubels door te mogen lopen in plaats vanaf een afstand toe te kijken. De gids en de dame in het winkeltje waren allervriendelijkst en enthousiast. Ik kreeg folders en kortingsbonnen mee voor onze gasten. Onder de 26 jaar is de toegang trouwens sowieso gratis en daarboven kun je gebruik maken van de bon. Je kunt op die manier voor 9€ niet alleen Château D’Aulteribe, maar ook Château de Villeneuve-Lembron bezoeken en er dus een leuk dagje uit van maken.


Hoe vind je zoiets?

Ook deze zomer is deze vraag ons meerdere keren gesteld. Als je hier naar toe komt rijden lijkt het ook wel het einde van de wereld, we snappen de vraag dus wel. We hebben er zelfs een blog over geschreven. ...............naar blog


Natuur Weetjes voor Kinderen

In ons dorp Deux Frères is een bron, hier noemen ze het een fontein. Het water komt uit de grond en wordt via buizen naar de bak in het dorp gebracht. In deze bak kun je ieder jaar weer dikkopjes/kikkervisjes vinden. Nog nooit heb ik daar kikkerdril gezien. Kikkerdril is een tros eitjes. Kikkers leggen namelijk hun eitjes in het water. Padden doen dat ook maar dan in strengen, maar ook die heb ik nooit hier in de bak gezien. Maar inmiddels heb ik wel een pad gefotografeerd op de rand van de bak en kunnen we dus bijna wel met zekerheid zeggen dat het paddenvisjes zijn. Samen met Isa die bij ons in de safari-tent logeerde maakte ik dit filmpje, kijk je mee?




Agenda

Veel grote evenementen zijn helaas geannuleerd, maar langzaam gaan ook veel dingen weer gewoon door. Zo is de Tour de France verplaatst en deze komt op 12 september op een uurtje rijden voorbij. Musea, kastelen, zwem meren, ze zijn bijna allemaal weer open, soms op reservering. De vide-greniers (rommelmarkten) mogen net als de markten gewoon doorgaan. De burgemeester van het plaatsje waar het gehouden wordt mag dit bepalen. Als er de komende tijd bij ons in de buurt vide-greniers gehouden worden plakken we het aan in de buanderie. Sommigen gaan op het laatste moment toch nog door, dat is voor de agenda te laat. In restaurants en bars moet je een mondkapje op zodra je je verplaatst, in winkels zijn mondkapjes verplicht.

Bekijk de hele activiteitenkalender


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2020 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances