Les Deux Frères

Nieuwsbrief januari 2021

Wandelen met raquettes is verslavend!


De nieuwsbrief van december hadden we al vroeg verstuurd en toen hadden we al sneeuw gehad, maar daarna is de grond alleen maar wit geweest. We hadden een witte kerst en ook in januari was er volop sneeuw. We hebben dan ook vaak op de raquettes gestaan. Ik ben op pad geweest met Leneke om filmpjes te maken voor een wandelvlog. Deze zal als eerste verschijnen in de wandelinspiratiebrief; “Wandelen@DeuxFrères”, die half februari uit komt!

Maar ik heb ook heerlijk kunnen wandelen met mijn zus. Mijn zus en zwager kwamen oud en nieuw bij ons vieren en dat was super gezellig. Zodoende kon ik heerlijk met mijn zus op pad op de raquettes maar verder hebben gewoon heel hard gewerkt met z’n vieren. De motorweken van William die hij in september bij ons in de Auvergne gaat organiseren, zijn uitgebreid aan bod gekomen. Ook onze plannen voor de gîte zijn besproken, alsmede het bedrijf van mijn zus LAJET natuurlijk en onze nieuwe website. We bruisten van de ideeën en hoe heerlijk is het dan als je elkaar motiveert. Bovenal was het natuurlijk reuze gezellig om dit jaar niet in mijn uppie oliebollen te bakken.

Wandelen met raquettes is verslavend omdat je gewoon kunt wandelen over de paden die je gewend bent, iets wat met snowboots hier echt onmogelijk is. Maar ik vertel je er meer over in het blog verderop in deze nieuwsbrief.

In december was er geen kerstmarkt en ook het koor optreden moesten we missen dit jaar, daarom opperde ik in de gemeenteraad dat het wel heel leuk zou zijn als iedereen zijn brievenbus zou versieren. Les Deux Frères zou Deux Frères niet zijn als de inwoners er niet massaal gehoor aan zouden geven! Super leuk al die gezellige brievenbussen en de factrice was zeker blij om tijdens haar “sneeuw”-ronde niet alleen obstakels maar ook gezellige brievenbussen tegen te komen. De burgemeester had besloten dat het een wedstrijd zou zijn en de mooiste/origineelste zou winnen, maar toen ging het stormen en viel er flink wat sneeuw wat er voor zorgde dat we te laat waren met foto’s maken van sommige brievenbussen. De burgemeester was echter erg enthousiast dat er zoveel mensen gehoor hebben gegeven aan de oproep en ik heb net iedereen die mee heeft gedaan namens de burgemeester en de conseil een klein cadeautje gebracht om te bedanken voor de moeite en de creativiteit!

Behalve wandelen met raquettes en sneeuwschuiven is het winter seizoen de tijd voor de binnen activiteiten. Ik heb in mijn enthousiasme het behang van een kamer in de gîte getrokken. Nou ja behang, het was tapijt en niet meer schoon te krijgen. Dus het begin is er in ieder geval.
Verder zijn we vooral druk met de nieuwe website, Marco maakt de structuur wat een hele klus is, en ik schrijf de teksten. Verder moest ik alle websites nalopen waarop onze gîte vermeld staat als groepsaccommodatie aangezien we over gaan op chambre d’hôtes. Als je niet weet wat dat is, dan kun je daarover verderop in de nieuwsbrief meer lezen.
Bovendien had de SVR (Stichting Vrije Recreatie) bedacht dat ze dit jaar digitale beurzen gaan houden in plaats van de gewone beurzen en ik heb een filmpje en een flyer bij ze ingeleverd. Deze beurzen worden 5 weekenden gehouden vanaf 30 januari, super leuk initiatief en ook wij zijn benieuwd, dus noteer die data!

Naar aanleiding van de vraag naar foto’s van ons kregen we nog een paar foto’s toegestuurd. Die zijn super leuk en hebben we opgeslagen maar ze zijn minder geschikt als profielfoto. De foto van Diane van Trigt heeft dan ook gewonnen en een leuke prijs gaat de komende week haar kant op, gefeliciteerd!

Al die sneeuw ik kan er niet genoeg van krijgen en het leverde echt prachtige plaatjes op zoals jullie in ons facebookalbum kunnen zien! Nu dooit het en worden de temperaturen hoger. Ook leuk want ik ben best benieuwd wat er nu nog in de moestuin staat en straks staat het veld weer vol met lente bloemen…………… maar er kan best nog sneeuw komen in februari, maart……………..

Kijk voor de foto’s van januari op onze facebook pagina.


Chambres d'hôtes

Chambres d’hôtes, je hebt die term vast wel eens gehoord, maar wat betekent het nu eigenlijk? “Chambres” betekent kamers en “hôtes” is Frans voor gasten, dus gastenkamers. Daar hoort automatisch een ontbijt bij zoals ook al blijkt uit de Engelse en Nederlandse vertalingen; Bed and Breakfast en Logies en Ontbijt. Je huurt dus een kamer bij iemand thuis en krijgt daar een ontbijt bij. Je kunt er één nacht verblijven maar ook een week of zelfs langer. De meeste gastheren en vrouwen zullen je lekker verwennen want jij bent op vakantie en je bent hun gast. Dat is wat wij ook gaan doen, met onze gasten die in onze chambres d’hôtes komen logeren.

Gîte “Les Deux Frères” verhuurden we eerst aan groepen en als we geen groepen hadden verhuurden we ook wel per kamer. Het is dus niet geheel nieuw voor ons, maar we maken de chambres d’hôtes nu tot de hoofdactiviteit. In gîte “Les Deux Frères” hebben we op de eerste verdieping 5 slaapkamers beschikbaar, van simpel tot iets luxer. Er zijn twee luxere tweepersoonskamers met een zitje, een simpele tweepersoonskamer met uitzicht, een familiekamer voor vier personen en er is een slaapzaal/dortoir voor passerende wandelaars en fietsers. Maar ook onze kampeerders die hun tent graag droog willen inpakken, kunnen hier een nachtje slapen. Alle kamers hebben een eigen badkamer, de toiletten bevinden zich (voorlopig nog) op de gang.

Er is genoeg ruimte om even lekker te ontspannen want op de begane grond bevindt zich een woonkamer met een bank en fauteuils, waar je eventueel ook TV kunt kijken.
Naast de woonkamer bevindt zich de keuken met eetkamer. De keuken is van alle gemakken voorzien. Van deze keuken mag je gebruik maken om je spullen in de koelkast te bewaren en je eigen maaltijd te bereiden als er géén table d’hôtes is. De keuken is open naar de grote eetkamer met daarin een open haard met houtkachel. In de eetkamer wordt ’s morgens het ontbijt geserveerd.

Vier keer per week maken we een simpele maaltijd/table d’hôtes en kan er worden meegegeten, afhankelijk van het weer eten we buiten of binnen. Dat mee eten kan ook een pizza-avond zijn die we, zeker in het zomerseizoen, regelmatig organiseren. Een pizza-avond die begint met een apéro bij onze picknicktafels. Je rolt en belegt je eigen pizza, waarna hij wordt gebakken in onze pizza oven. Deze avond eindigt regelmatig met een spelletje jeu de boules of een gezellig kampvuur op onze vuurplaats.

Alle ruimtes op de benedenverdieping geven toegang tot een groot terras aan de voorzijde. Het terras is voorzien van meubels en parasols.

Nog veel meer informatie kun je straks vinden op onze nieuwe website. Wil je graag komen en niet zo lang wachten, mail ons dan je vragen via Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..


Meewandelen

Als in het voorjaar de natuur ontluikt is het prachtig om te wandelen in de Livradois Forez!
In het voorjaar is het vaak helder zodat je ver kunt kijken. Op de Col de Supeyres kun je zomaar de Mont Blanc zien en tijdens de wandeling “Les panoramas” zie je de bergtoppen van de Sancy en de Cantal met soms nog sneeuw er op. Je ziet zelfs de zendmast op de Puy de Dôme staan. De wilde narcissen, jonquilles, kleuren de velden geel en als ze uitgebloeid zijn neemt de brem het over. De kleine vogels zijn actief en de roofvogels leren hun jongen vliegen. Steeds vaker zie je ook de bijen en vlinders vliegen en beginnen de krekels te tjirpen. De bomen kleuren langzaam helder groen.

Klinkt dit je als muziek in de oren en wil je dit allemaal zelf ervaren? Dan is wandelen bij ons een goed idee. In de maanden april en mei wandelen we graag met je mee om je de mooiste plekjes te laten zien. De Livradois Forez is absoluut de moeite waard, tenminste dat vinden wij en dat willen we graag laten zien! Voor wie met ons meewandelt in april en mei 2021 nemen we gratis een lekkere picknick mee voor onderweg!

Onze camping is open vanaf 1 mei en voor die tijd is het mogelijk om een kamer te huren in onze gîte “Les Deux Frères”. Als je er zeker van wilt zijn dat wij de tijd hebben om met je mee te wandelen, is het noodzakelijk om te reserveren. Stuur ons even een e-mail met je wensen en vragen en we kijken samen naar de mogelijkheden.

Al onze nieuwsbrieflezers krijgen half februari onze tweede wandelinspiratiebrief ”Wandelen@DeuxFrères” in hun mailbox. In deze brief het nieuwe wandelvlog, een blog, een tip en een nieuwe activiteit die we gaan organiseren. Hou je mailbox dus in de gaten en volg ook onze facebookpagina “wandelen in de Livradois-Forez Auvergne” voor meer informatie!


Vulcania

Vulcania is een themapark en ideaal voor iedereen die van een pretpark houdt maar ook wel iets wil leren over vulkanen en de planeet aarde. Een unieke plek om plezier te hebben en de geheimen van het vulkanisme te ontdekken. Er zijn buiten en binnen attracties, voor groot maar ook voor klein. Ze hebben ook een Engelse versie van hun website, dat maakt het net iets makkelijker om van tevoren te zien wat er te doen is. Neem wel de tijd want er is voldoende te doen om een hele dag zoet te zijn.


Op pad met sneeuwschoenen

Na alle foto's van de wandelingen in winterwonderland leek het me een goed plan een blog te schrijven over wandelen met raquettes! Want voor iedereen die graag wandelt is het de manier om dit ook in de winter als er sneeuw ligt te kunnen blijven doen. Lees hier het blog.


Sneeuw weetjes

Dat valt niet mee om Natuur Weetjes te maken in de sneeuw.......... tenminste dat dacht ik. Maar tijdens een wandeling met mijn zus kwam ik er achter dat er over sneeuw nog best iets te weten valt!

Naar de sneeuw weetjes


Agenda

De agenda voor 2021 is weer gevuld met allerlei activiteiten. Er zullen er vast nog meer bijkomen dus zorg dat je op de hoogte blijft.
Dit weekend gaat de SVR digitale beurs van start voor alle leden en wij doen ook mee, kom je ook?

bekijk de hele activiteitenkalender


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2021 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances