Les Deux Frères

Nieuwsbrief februari 2020

Hout, zon en lente?



Net als januari begonnen we februari met een feestje. Zoals ieder jaar sinds 3 jaar vierden we “La chandeleur” met onze dorpsgenoten. La chandeleur, of maria lichtmis, wordt hier in Frankrijk gevierd met het eten van pannenkoeken. Nu de dagen gaan lengen en de zon steeds meer aan kracht toeneemt vertegenwoordigt de pannenkoek de zon op je bord. Dit jaar vierden we het niet in de groepsaccommodatie omdat we gasten hadden, maar bij Colin en Wendy, onze Engelse buren. Ik bakte een flinke stapel spekpannenkoeken en de Franse dames bakten crêpes. Iedereen nam iets te drinken mee en Wendy had de tafels sfeervol gedekt. Nadat alle pannenkoeken op waren speelden we spelletjes en het was weer een heel gezellige avond.

Normaal valt er in februari altijd flink wat sneeuw, dit jaar hadden we enkel een poederlaagje begin februari en weer wat sneeuw op het moment van het schrijven van deze nieuwsbrief. Het leek wel lente , de struiken liepen al uit en de madeliefjes, primula’s, sneeuwklokjes en krokussen begonnen te bloeien. We aten zelfs enkele keren buiten in de zon en de zonsondergangen waren koud maar prachtig.

De kattenkinderen speelden alle drie dagenlang buiten om in de avond uitgeteld te gaan liggen slapen. Gelukkig gaat het nu goed tussen Minoes en de jongens. Ook komen we er steeds meer achter hoe de karakters van Chilli en Pepper zijn. Chilli is nogal dominant, drijft zijn zin door, is snel jaloers, wordt al een flinke beer en laat Pepper eerst het wiel uit vinden. Het is ook een enorme knuffelbeer die kusjes geeft en kopjes en hij wijkt niet van onze zijde. Pepper is een spring in het veld, we noemen hem al kikker hihi en hij is zeer ondernemend. Moet als het donker wordt naar binnen geroepen worden en heeft dan niet veel zin om het spelen op te geven maar legt zich er wel snel bij neer als het luikje op slot gaat. Ook hij is een knuffelkont, maar niet als hij de keuze heeft om te gaan spelen ;)

Omdat het weer zo goed was hervatten Marco en François op 18 februari de bouw van het tweede huisje, maar daarover verderop in de nieuwsbrief een uitgebreid verslag.

Ik begon met de banken die in de groepsaccommodatie in de keuken staan te schuren en lakken. Daarna aan het opknappen van twee douches in de groepsaccommodatie die nieuwe voegen en kit kregen en aan de douches van de camping. Daar heb ik alle tegeltjes uit gesloopt aan de rand van de douchebakken omdat die kapot waren, nieuwe verf gekocht voor de muren en deuren. Nu nog opnieuw tegelen, voegen en schilderen komende maand. Tussendoor hielp ik bij Marie-Paule met het opknappen van het toilet, stucen, gronden, behangen en schilderen. We ontvingen een kindertehuis in de groepsaccommodatie want het is voorjaarsvakantie. En een groot deel van mijn tijd gebruikte ik ook om de achterstallige administratie bij te werken, weer eens een blog te schrijven, een start te maken met het schrijven van een E-book en het afmaken van een mooi schilderij in Diamond Painting voor aan de muur in “La coccinelle”.

Bovendien maakte ik drie prachtige wandelingen deze maand. Les Panoramas liepen Marco en ik samen en we starten bij ons voor de deur. De naam van de wandeling zegt het al, we werden getrakteerd op prachtige vergezichten en genoten met volle teugen 14 km lang. Ik schreef er ook een blog over die je kunt terug vinden verderop in deze nieuwsbrief of op onze wandelpagina onder de knop “blogs”.

Met de Balades des Hautes Terres (wandelclub) liep ik vanuit La Chapelle Agnon een mooie wandeling. Het weer was ons goed gezind want ondanks veel bewolking, wat overigens prachtige plaatjes opleverde, hadden we slechts enkele spettertjes regen. Foto’s van deze wandeling heb ik geplaatst op de facebook groep “Wandelen in de Livradois Forez (Auvergne)”. In die groep plaats ik regelmatig berichten dus als je meer wilt weten over wandelen en dan in het bijzonder in de Livradois Forez, wordt dan lid en mis niets.

De laatste zondag van februari liep ik met 3 dames uit ons dorp een wandeling in Thiers. Dat is een uur rijden van hier maar omdat ik weet dat die stad de moeite waard is en ik er nog altijd eens een blog over wil schrijven, besloot ik mee te gaan. Het was een zeer gevarieerde wandeling waarover je al een beetje kunt lezen onder het kopje wandelen, maar waarover in maart een blog zal verschijnen.

Geen sneeuw heeft ook zo zijn voordelen zullen we maar zeggen ook al missen we het wel een beetje, een winter zonder sneeuw is niet echt winter vinden wij. Maar nu we verwend zijn met een prachtig februari kijken we enorm uit naar het voorjaar. Nog maar twee maanden dan gaat de camping weer open yeah!!! Wil je eerder komen, neem dan gewoon even contact met ons op.

Kijk voor de foto’s van februari in ons foto-album.


Het is nu of “nooit” voor onze Woody!

Nou ja, overdrijven is ook een vak, maar er zijn niet veel data meer beschikbaar deze zomer want er zijn al veel reserveringen voor onze safari-tent. Er zijn steeds meer mensen die wel graag willen kamperen maar dan met iets meer luxe. Onze Woody beschikt over die luxe want ze heeft gewone bedden en is verder van alle gemakken voorzien. Eigenlijk hoef je alleen maar je koffer in te pakken want alles is aanwezig. Oh ja en je vakantiegevoel meenemen natuurlijk.

Je kunt bij ons trouwens ook aankomen op iedere gewenste dag. We houden niet zo van vaste aankomstdagen en die hebben we dus niet. Misschien willen jullie wel graag op woensdag rijden in plaats van op zwarte zaterdag. Of juist rijden op zondag omdat er dan minder of geen vrachtverkeer is.
Op de beschikbaarheidskalender kan je zien of onze Woody nog beschikbaar is voor jullie vakantie en dan snel boeken, want vol is vol!


We zijn dan toch eindelijk begonnen

Waren we in maart vorig jaar enthousiast begonnen met de bouw van het tweede huisje, de rest van het jaar lag het werk door allerlei omstandigheden stil. Dat was best jammer want het huisje bouwen we voor Marco’s ouders en die moesten nu nog een zomer in hun caravan bivakkeren. Je kunt je voorstellen dat als je 86 en 82 bent een huisje comfortabeler is dan een kleine caravan, zeker als je daar drie maanden in woont. Eerlijk is eerlijk ze klagen nooit, maar we zijn toch allemaal heel blij dat de bouw nu wordt voortgezet.

Met het zachte weer in februari konden Marco en François goed buiten werken. De eerste vloer lag er dus al, alsmede een stapel balken en planken. De balken werden nagekeken en missende balken gezaagd. Onze vriend Cyril kwam iedere dag na zijn werk helpen en al snel konden de fermes (dakspanten) worden opgezet. Als die staan lijkt het al gelijk een huisje, leuk om te zien hoe dat nu op ons terrein staat. Daarna werden de pannes (gordingen) op de fermes geplaatst, daaroverheen liggen planken en balken waar tussen de isolatie gaat komen voordat de dakplaten erop gaan.

Het dak zit nu voor een kwart dicht maar het weer is omgeslagen van lente naar winter. Gelukkig is de zagerij overdekt en kan er tijdens slecht weer gewoon doorgewerkt worden aan de voorraad te gebruiken planken en balken. Wil je de bouw volgen? Hou dan ons facebookpagina in de gaten, daar vind je een album over de bouw van dit huisje en daar plaatsen we regelmatig een up-date in.


Wandelen

Ze zijn er, de nieuwe knoppen op onze wandelpagina, nou eigenlijk is de hele pagina vernieuwd en we zijn er best trots op. We wandelen zelf erg graag en het is hier zo mooi. Iedere keer weer moeten we onszelf knijpen. We wonen gewoon in dit prachtige gebied en we mogen hier dagelijks van genieten. Onder die knoppen vind je het volgende; informatie over de Livradois Forez en over het vulkanengebied, de blogs over de wandelingen, wandelen met GPS en ook onze 4 wandelarrangementen. Met deze wandelarrangementen denken we voor ieder wat wils te kunnen bieden. De afgelopen maand maakten we zelf maar liefst drie wandelingen en alle drie waren ze totaal anders. Wil je ook wel eens ervaren hoe mooi het hier is en vind je het fijn als wij je de mooiste plekjes laten zien? Dan is het meewandelen misschien wel iets voor jou. Er is een grote verscheidenheid aan wandelingen.

Zo kun je kiezen voor een wandeling op een hoogvlakte, maar ook voor wandelen in het bos. Een stadswandeling kan ook heel verrassend zijn, dat bewees de wandeling die we 23 februari in Thiers maakten. We kwamen langs de mooiste plekjes in de stad, maar genoten ook van de vergezichten die deze stad, die tegen een heuvel is opgebouwd, ons te bieden had. Thiers staat bekend om zijn messen en de wandeling bracht ons langs de oude messenfabrieken die nog altijd langs de Durolle staan. Het oorverdovende lawaai van het sterk stromende water dat nodig was bij de fabricage van de messen deed ons beseffen dat de mensen een zwaar leven hadden. De middeleeuwse binnenstad met zijn vakwerkhuizen was ook zeer de moeite waard. Maar we liepen ook door prachtige stukken natuur achter de huizen, door parken en gezamenlijke tuinen. Een afwisselende wandeling dus.

In de maanden april, mei en juni wandelen we graag met je mee om alle mooie plekjes te laten zien. Zo kun jij volop genieten terwijl wij opletten hoe we moeten lopen  Dat meewandelen doen we gratis en we kiezen samen een passende wandeling uit naar lengte, moeilijkheidsgraad en interesse. Lijkt je dit wat, dan hoef je alleen maar een plekje te reserveren op onze camping of een bed in onze groepsaccommodatie. Kijk voor meer informatie op onze wandelpagina.

Wandelen langs ..... Les Panoramas

Op een mooie februari dag hadden we zin in een wandeling en besloten de groen gemarkeerde wandeling “Les Panoramas”, zelf eens te lopen. Al vele malen hadden we deze wandeling aanbevolen aan onze gasten, maar zelf hadden we hem nog nooit gelopen. Je moet er namelijk tijd voor maken want je bent zo'n 4 uur onderweg en vaak gunnen we onszelf die tijd niet. Omdat we de omgeving goed kennen en in ieder van de dorpjes waar de wandeling langs loopt wel iemand kennen, stelden we deze wandeling alsmaar uit, maar nu we hem zelf hebben gelopen kunnen we...... Lees hier het hele blog.

Belvédère

Agenda

Regelmatig zijn er activiteiten op of rond de belvédère. Voor deze zomer staan er voorlopig liefst 6 op het programma. Zo zijn er 3 avonden sterren kijken, 2 avonden dat de zon precies achter de Puy de Dôme (éphéméride) onder gaat en natuurlijk onze jaarlijkse Internationale Picknickdag!

Bekijk de hele Activiteitenkalender

Zie ook ons Facebook album met posters van activiteiten in onze omgeving.


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2020 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances