Les Deux Frères

Nieuwsbrief februari 2022

Het is weer tijd voor de maandelijkse LaVie@DeuxFrères


Februari stond in het teken van wandelen. We hebben er niet alleen veel over gedeeld maar ook zelf heel veel gewandeld! De laatste week wat minder omdat we een griepje hadden opgepakt, geen C, gewone griep en gelukkig ook niet al te heftig, maar ziek genoeg om onze rust te pakken en weer energie te krijgen. Nu het zonnetje weer vaker zijn gezicht laat zien gaat het weer kriebelen om te wandelen en buiten te werken. Er is altijd wel wat te doen en Marco gaat ook weer regelmatig met François, onze buurman van de zagerij mee, om hem te helpen. Zo kunnen we straks weer via hem nieuwe planken krijgen om het terras van de safaritent te vervangen.

Je leest nu de maandelijkse LaVie@DeuxFrères nieuwsbrief, met nieuws en weetjes over het wel en wee op “onze” berg. Afgelopen maand hebben we veel wandelinspiratie nieuwsbrieven verstuurd, Wandelen@DeuxFrères, om jullie warm te maken voor onze wandelweken in juni. Voor sommige mensen waren dat net iets teveel mails. Jammer natuurlijk, maar zo blijven wel de echte wandel liefhebbers over. We hebben ook veel nieuwe aanmeldingen voor de nieuwsbrief mogen ontvangen, welkom nieuwe lezers! Wat we jullie willen laten weten is dat beide nieuwsbrieven op een andere lijst staan. Je kunt voor beiden apart afmelden. Wil je wel de gewone maandelijkse nieuwsbrief ontvangen maar geen wandelinspiratiebrieven? Dan kun je onderaan de wandelnieuwsbrief gewoon uitschrijven en blijf je op de maandelijkse lijst staan, of andersom! Vanwege het enthousiasme voor de wandelweken gaan we die ook eind september, begin oktober organiseren. De eerste wandelweek is namelijk al bijna volgeboekt en daar zijn we super blij mee, meer daarover kun je verderop lezen onder het kopje Wandelen. De Halloweenweken komen dan te vervallen!

Het COVID tijdperk laten we achter ons. Vanaf 14 maart heb je geen QR-code meer nodig in Frankrijk en worden de mondkapjes overal afgeschaft behalve in ziekenhuizen en bejaarden- en zorginstellingen. Helaas zijn er mensen die hun vrijheid is ontnomen op een hele andere manier en we maken ons daar zorgen om. Het houd ons bezig maar deze nieuwsbrief is niet de plek om daar uitgebreid over te discussiëren.

De reserveringen lopen binnen, vooral voor de kamers in de gîte en La Coccinelle. In augustus is La Coccinelle al helemaal volgeboekt! We hebben nu echter ook Le Papillon om te verhuren, meer daarover verderop in de nieuwsbrief. Voor de camping en de safaritent hebben we nog mogelijkheden, maar ook daar druppelen de reserveringen binnen. Super want wij krijgen al veel zin in het seizoen nu het lente wordt!

Ook William heeft al één motortourweek volgeboekt, reden om er nog een week bij te nemen. Wil jij ook graag motor rijden in de Auvergne en daar graag begeleiding bij? Onder het kopje Motortourweken vind je meer informatie.

En wat is het verdere nieuws op de berg? Eind februari begin maart zijn we vooral ook bezig geweest met onze dorpskat Sauvage. Sauvage betekend wilde en hoewel hij voor ons mensen super lief is, hij geeft koppies en laat zich aanhalen, is hij voor de andere katten in ons dorp wat minder lief. Dat is nog zacht uitgedrukt want hij heeft ons kattenluik al gesloopt en Chilli en Pepper allebei zo verwond dat ze naar de dierenarts moesten. Tijdens het wekelijkse koffie ochtendje met de dames van Deux Frères was hij steeds onderwerp van gesprek en we besloten dat hij misschien rustiger zou worden als hij gecastreerd zou zijn. Bij Joëlle kwam hij geregeld eten halen en zij besloot hem te vangen. Met een verwijzing van het asiel konden we hem voor 40€ laten helpen en dat hebben we dan ook gedaan en de kosten gedeeld. Hij bracht twee nachten door in ons stookhok, moest twee keer met de auto, we hebben zijn ballen laten verwijderen en hij vindt ons nog steeds lief. Nu maar hopen dat hij ook vriendjes wordt met Minoes, Chilli, Pepper, Minette en Daisy!

Momenteel werken we aan de jeu de boulesbaan. Er moet een nieuwe laag zand op komen en daarvoor moet al het “onkruid” van de baan verwijderd worden. Ook willen we de bomen die langs de rand staan snoeien zodat er nog wel schaduw is maar ook wat meer zon. Er blijft nu teveel water op staan na een regenbui en dat vind het gras heerlijk!

Komende maand krijgen we weer leuke gasten in de gîte, gaan we een moestuinplan uitwerken en allerlei klusjes doen die op onze lijst staan zodat we straks weer helemaal klaar zijn voor het seizoen losbarst.

Kijk voor de foto's van februari op onze facebook pagina.


Le Papillon

Natuurlijk komen Marco’s ouders, Mark en Henny, ook dit jaar weer genieten van hun huisje “Le Papillon” tijdens de zomer maanden om weer even deel uit te maken van ons dagelijks leven op de berg. We vinden het super dat dat nog steeds kan want voor ons horen ze er helemaal bij. Met zijn 88 jaar doet Mark nog steeds klusjes en steekt hij graag de pizza-oven of de BBQ aan en Henny (84) helpt graag een handje in de keuken. Omdat we het alle vier jammer vinden om “Le papillon” de rest van het jaar leeg te laten staan, hebben we besloten hem te verhuren.

“Le Papillon” hebben we, net als zijn zusje “La Coccinelle”, zelf gebouwd en is een luxe houten huisje. Hij is 4m² groter dan zijn zus en zal op termijn beschikbaar worden voor gezinnen met kinderen, maar voor nu verhuren we hem voor max. 2 personen! “Le Papillon” is te huur vanaf Pasen tot 22 juni en vanaf 31 augustus tot 1 november. Bij aankomst is het bed opgemaakt en liggen er handdoeken en keukenlinnen voor je klaar. Al voor 80€ per dag kun je luxe genieten op “onze” berg met uitzicht op de vulkanen. Nieuwe foto’s volgen, maar om alvast een indruk te krijgen kun je kijken op onze website.


Welkom op onze mini camping

Eigenlijk zijn we zelfs ienie-mini want we hebben slechts 4 plekken. Zo heeft iedereen voldoende ruimte en wordt het niet te druk in het sanitaire! Er is niet zoveel schaduw op ons terrein, maar onze ervaring is dat die schaduw eigenlijk alleen gemist wordt tijdens hete dagen in het hoogseizoen. Omdat we zo hoog wonen is er altijd wel een heerlijk windje en zijn de nachten niet te heet. Onze gasten zijn altijd weer blij om op de berg te zijn na een dagje uit in het dal. En wil je dan toch in de schaduw zitten? Dan pak je je stoel op en kun je bij de bomen beneden op het veld zitten of bij de belvédère.

Naast die vier plekken hebben we ook nog een safaritent die op het mooiste plekje van ons terrein staat! Ze is heel ruim met haar twee slaapkamers en grote “woon”-kamer. Bij heerlijk zomerweer kan de voorkant helemaal open gezet waardoor je nog meer ruimte hebt. Wist je dat de keuken op wieltjes staat? Zo rij je de keuken naar buiten om op het terras te koken met uitzicht, heerlijk!!

Ben je nieuwsgierig geworden naar ons campingterrein? Bekijk dan het filmpje dat we dit jaar weer maakten voor de SVR digitale beurs. Nu de lente er aan komt hebben we weer enorm veel zin in het nieuwe seizoen en verwelkomen je graag! Kijk voor meer informatie op onze website.


Wandelen

De Livradois-Forez is fantastisch om te wandelen en we vinden het super dat we dat aan jullie kunnen laten zien want de eerste wandelweek zit al bijna vol!!! Er is nog 1 slaapkamer beschikbaar en de slaapzaal, alle andere accommodaties zijn reeds geboekt. Gelukkig hebben we een tweede week beschikbaar van 19 tot 25 juni en daar is nog alles beschikbaar behalve “La Coccinelle”! Zorg dus dat je er op tijd bij bent als je nog mee wilt doen. Kijk voor meer informatie op onze wandelpagina.

Omdat er enthousiast gereageerd is op de wandelweken willen we die ook gaan organiseren van 25 september tot 1 oktober en van 2 tot 8 oktober. Komt dat je beter uit of lijkt je de herfst prachtig om te komen wandelen (wat het ook echt is!), neem dan ook Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. op!


Extra motortourweek

Ook de reserveringen voor de motortourweken lopen goed. Er is al één week helemaal vol geboekt en daarom hebben we in overleg met William besloten er nog een extra week aan toe te voegen van 21 tot 27 augustus!

De Auvergne in Frankrijk biedt ongekende mogelijkheden om mooie en avontuurlijke motorroutes te rijden. Geen weg is recht en het is daardoor heerlijk stuurwerk. De wegen zijn goed onderhouden en bieden onderweg een prachtige indruk van deze mooie regio. Omdat we zelf geen motorrijden maar wel graag het mooie Auvergne willen presenteren, organiseren we in samenwerking met William van Amstel, de “motortourweken Auvergne”.

William is je gids en neemt je mee “en route”. Het is niet alleen fantastisch motorrijden maar je wordt meegenomen op avontuur. Tijdens de bijzondere fotomomenten vertelt je gids je alles over de kastelen, de vulkanen, de prachtige natuur, de cultuur en de rijke geschiedenis van de Auvergne.

De uitvalsbasis is onze gîte “Les Deux Frères”, gelegen in het dorpje Deux Frères op de top van de Monts Livradois, waar je verblijft op één van de 4 kamers met eigen badkamer.

Iedere dag start met een goed ontbijt alvorens je op pad gaat. Er is een lunch op locatie of een picknick onderweg en ’s avonds eet je weer lekker “thuis”. In de vrije tijd kun je een kijkje nemen op de belvédère waarvandaan alle vulkanen van de Cantal, Sancy en de beroemde Puy de Dôme zichtbaar zijn. Een kleine wandeling maken of genieten van een kampvuur in de avond behoren ook tot de mogelijkheden.

De motortourweken hebben we in 2022 in de volgende weken gepland met aankomst op zondag en vertrek op zaterdag:

Week 34: 21 tot 27 augustus

Week 35: 28 augustus tot 3 september (VOL)

Week 36: 4 tot 10 september

Week 37: 11 tot 17 september

William van Amstel is een motorrijder die veel ervaring heeft als gids in de bergen. Voor zowel geoefende maar ook zeker voor wat minder geoefende motorrijders. Heb je interesse om hier te komen motorrijden? Voor meer informatie of om te reserveren kun je een kijkje nemen op zijn website. Of je stuurt hem Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken..


Auvergne, het onontdekte Frankrijk!

“Frankrijk het land waar het altijd mooi weer is, fleurige terrasjes, volle glazen wijn, fijne hapjes, maar hier in de Auvergne leer je een heel ander Frankrijk kennen!”

Hebben jullie hem ook gezien? De uitzending van Gort over de grens in de Auvergne? Lees hier ons blog naar aanleiding van de uitzending.

 

Ontdek de Auvergne weken

Van 8 mei tot 21 mei organiseren we de Ontdek de Auvergne weken. Tijdens die weken kun je met ons op pad om Amethyst te gaan zoeken, te zien hoe Fourme d’Ambert gemaakt wordt, een kasteel bezoeken en wijn proeven. We nemen je graag mee op pad en vertellen over de rijkdom van de Auvergne. Om je goed te kunnen voorbereiden en gewoon omdat het super leuk is om er wat meer over te weten, schrijven we over ieder uitje een uitgebreid blog.

In deze nieuwsbrief delen we ons blog over “De Wijnen van de Auvergne”. Wil je ook met ons op pad? Logeren kan in onze chambres d’hôtes, in één van de huisjes of op de camping. Je kunt per uitje inschrijven en de prijs zal rond de 15€ p.p. zijn. Reserveren (uiterlijk 2 weken voor 8 mei) is wel gewenst zodat we aan de locaties kunnen laten weten met hoeveel mensen we gaan deelnemen. Wil je meer informatie? Neem dan even Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. op.

 

Agenda

Wandelweken voorjaar: 12 juni t/m 18 juni en 19 juni t/m 25 juni

Wandelweken najaar:    25 september t/m 1 oktober en 2 oktober t/m 8 oktober

Ontdek de Auvergne weken: 8 mei t/m 14 mei en 15 mei t/m 21 mei

Motortourweken: 21 augustus t/m 27 augustus, 4 september t/m 10 september en 11 september t/m 17 september


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2022 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances