Les Deux Frères

Privacy Statement

CONTACT INFORMATION
Gîte de Groupe & Mini-camping Les Deux Frères
Mélanie & Marco DEIJN
lieu-dit Les Deux Frères
63980 Échandelys
Puy de Dôme, Auvergne, France

No. SIRET: 79982462800017
TVA not applicable, art. 293 B Code Général des Impôts

Telephone : +33 4 73 72 15 92
Website : https://www.deux-freres.fr
Email     : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

WEBSITE HOSTING
o2switch
222, boulevard Gustave Flaubert
63000 Clermont Ferrand
France

Telephone: +33 4 44 44 60 40
Fax         : +33 4 44 44 60 41
Website  : https://www.o2switch.fr
Email      : This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

GDPR - GENERAL DATA PROTECTION REGULATION

Gîte de Groupe & Mini-camping Les Deux Frères, based in lieu-dit Les Deux Frères, 63980 Échandelys, is responsable for handling personal data as mentioned in this privacy statement.

PERSONAL INFORMATION THAT WE PROCESS
We process your personal information because you use our services and/or you provided them to us. Underneath you will find an overview of the personal information we process:

- First- and familyname
- Address details
- Telephone number
- Emailaddress
- Arrival- and departure date

On your arrival we are legally obliged to let you fill in the "Fiche Individuelle de Police" on which, in addition to the above mentioned information, also the following information is asked:

- Date- and place of birth
- Nationality
- Mobile telephonenumber
- Expected departure date
- Signature

Any text you have written in our guestbook will be transferred to our website with only the mention of your initials or first name(s) and eventual town.

For pictures, on which you are recognizable, we will always ask your permission before we use them in our blog or Facebook posts.

WITH WHAT PURPOSE WE WILL PROCESS YOUR PERSONAL DATA
We will use your personal data for the following purposes:

- Maintaining the availabilty calendar
- Handling your payment
- Being able to contact or call you with regards to your reservation

AUTOMATED DECISION MAKING
We are not taking any decisions based on automated processes on cases that can have (severe) impact on people. These are decisions taken by computer programs or systems without the presence of a human being. Gîte de Groupe & Mini-camping Les Deux Frères uses the following computer programs or -systems:

Website: Apache server operating system, Joomla content management, Rentalot rentalsoftware, VitaBOOK guestbook, Blog Factory blogsoftware, SecurityCheck securitysoftware, Akeeba backupsoftware.

Our website only allows secure, SSL encrypted connections (our website address starts with https: //)

Office: Windows workstations, Microsoft Office Word, Excel and Mail, OpenOffice Writer and Calc, Dropbox encrypted and off-line data backup, Facebook social media website.

HOW LONG WILL WE STORE YOUR PERSONAL INFORMATION
We will store your personal information no longer than strictly necessary to realise the goals for which the where collected. We maintain the following storage periods for personal data:

- First- and familyname, address details, telephone number, emailaddress, arrival- and departure date > 5 years > Invoice details for the French tax office (Les Impôts)
- Date- and place of birth, nationality, mobile telephonenumber, signature > 6 months > information on your stay for the French foreign service (Police National)

SHARING OF YOUR PERSONAL INFORMATION WITH THIRD PARTIES
We will not share any information with third parties except in the case of a legal requirement (French gouvernment). At this moment we don't share any personal information.

USE OF COOKIES
The website of Gîte de Groupe & Mini-camping Les Deux Frères only uses cookies for technical, functional and/or anonymous analytical use. Cookies are text files placed on your computer to collect standard internet log information and visitor behaviour information. This information is used to track visitor use of the website and to compile statistical reports on website activity.
For further information visit www.aboutcookies.org or www.allaboutcookies.org. You can set your browser not to accept cookies and the above websites tell you how to remove cookies from your browser. However in a few cases some of our website features may not function as a result.

OTHER WEBSITES
Our website contains links to other websites. This privacy policy only applies to this website so when you link to other websites you should read their own privacy policies.

REVIEW, CORRECT OR REMOVAL OF PERSONAL DATA
You have the right to review, correct or remove your personal data. You also have the right to withdraw your consent to the data processing or to object to the processing of your personal data by Gîte de Groupe & Mini-camping Les Deux Frères and you have the right to data portability. This means that you can submit a request to us to send the personal information we have in our computer file to you or another organization mentioned by you. You can send a request for access, correction, deletion, data transfer of your personal data or request for cancellation of your consent or objection to the processing of your personal data to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. To ensure that the request for access has been made by you, we ask you to send a copy of your ID with the request. Make your passport photo, MRZ (Machine Readable Zone, the strip with numbers at the bottom of the passport), passport number and eventual Citizen Service Number black in this copy. This is to protect your privacy. We respond as quickly as possible, but within four weeks.

HOW WE SECURE YOUR PERSONAL INFORMATION
Gîte de Groupe & Mini-camping Les Deux Frères takes the protection of your data seriously and takes appropriate measures to prevent misuse, loss, unauthorized access, unwanted disclosure and unauthorized modification. If you have the impression that your data is not secure or there are indications of abuse, please contact us at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

CHANGES TO OUR PRIVACY POLICY
We keep our privacy policy under regular review and we will place any updates on this web page. This privacy policy was last updated on 25 Mai 2018.

LES DEUX FRÈRES

Homepage

About Us

Contact

Itinerary


ACCOMMODATIONS

Holiday Home

Safari Tent

Mini-Campsite

Bed & Breakfast


AVAILABILITY

Holiday Home

Safari Tent

Mini-Campsite

Bed & Breakfast


FUN

Webcam

Weather station

> Guestbook

> Blog (in Dutch)


OUR ADDRESS

Gîte de Groupe & Mini Camping
lieu-dit Les Deux Frères
63980 Échandelys
Puy-de-Dôme - France

No. SIRET: 79982462800017
Tel.: +33 (0)4 73 72 15 92
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Facebook: DeuxFreres