Les Deux Frères

Posts from category "Nederlands"

Sneeuwregels

Vanaf november tot en met april is de kans op sneeuw in ons dorp aanwezig. sneeuwregels1Als het beneden in Échandelys regent kan het in de winter zijn dat het in Deux Frères sneeuwt! De mensen beneden vragen ons vrijwel altijd; ”Ligt er sneeuw bij jullie?”. Ze verwachten het al en sommigen wagen zich dan echt niet aan een ritje naar boven.

 

 

 

De afslag vanuit Échandelys naar Deux Frères is dan ook een flinke klim. Het bijzondere is ook dat daar ongeveer de sneeuwgrens ligt, dus naar boven rijden kan nog wel eens een probleem zijn. Zoals ik al schreef in mijn vorige blog over de verhuizing, zelfs met vierseizoenen-banden is het in de winter moeilijk boven komen en een 4x4 is wel heel handig! Leren omgaan met zoveel sneeuw is ook wel speciaal. Toen we hier net woonden hadden we een sneeuwschep en we schepten wanneer we daar zin in hadden. Daar is wel verandering in gekomen. Hier ligt niet een klein beetje zoals in Nederland, het is niet na twee dagen weer weg, dus hebben we “sneeuwregels”!

Regel1: Zorg dat er voldoende voorraad in huis is zodat je niet weg hoeft met de auto. Behalve dat je hem eerst sneeuwvrij moet maken, is het beter te wachten tot de “chasse-neige”, de sneeuwschuiver, is langs geweest. Hij schuift de meeste sneeuw van de weg en strooit daarna steentjes voor meer grip. In september begin ik al te hamsteren. In plaats van één pak koffie te kopen neem ik er twee mee en dat geldt niet alleen voor koffie natuurlijk! Je gaat niet de weg op als het niet nodig is. Gelukkig zijn we nog niet echt ingesneeuwd geweest, maar één keer moet de eerste keer zijn.

Regel 2:Zorg dat je auto in orde is! Winterbanden erom, sneeuwkettingen in de auto, fles water en deken mee, want je weet maar nooit. Handschoenen en een sneeuwschep, handig als je ergens de kant in moet of als je vast loopt in een sneeuwduin!

sneeuwregels5  sneeuwregels4  sneeuwregels2

Regel 3:Niet over de sneeuw lopen! Door schade en schande wijs geworden, scheppen we eerst sneeuw voordat we er over heen lopen. Als je er eenmaal op gelopen hebt is het bijna niet meer weg te krijgen. Bij iedere uitgang moet dus eigenlijk een sneeuwschep staan. Dat zijn er dan 4; 1 op het balkon bij onze voordeur, 1 beneden bij de deur van het atelier. Daar zit het kattenluik in en die moet ook sneeuwvrij blijven ;-) , 1 bij de garage om een pad te maken naar de chaufferie (stookhok) en 1 bij de deur van de gîte voor de gasten, hoewel wij meestal proberen eerder te scheppen omdat er anders over gelopen wordt!

sneeuwregels6  sneeuwregels3  sneeuwregels7

Regel 4: Is een gevolg van regel 3, je moet na iedere flinke bui weer even gaan scheppen. Op zich vind ik dat niet erg want ik ben graag buiten en veel anders kun je als er sneeuw ligt niet aanvangen hihi.

Regel 5, de allerbelangrijkste!: GENIET, want als er sneeuw ligt is het hier zo mooi! Alsof je woont in een kerstkaart!

LaVie@DeuxFrères

De verhuizing deel 2

Daar stonden we in Échandelys. Volgens Didier, de vorige eigenaar van onze gîte, konden we absoluut niet verhuizen. Er lag veel sneeuw en in Deux Frères was in een nacht tijd een meter gevallen waardoor bomen op telefoon- en elektriciteitskabels waren gevallen en er geen telefoonverkeer mogelijk was en de elektriciteit steeds weg viel. Maar ja, de verhuiswagen stond al in Fournols en we wilden naar boven , dat snapte iedereen. 

De gemeenschap liet zich van zijn beste kant zien en de chasse-neige (sneeuwschuiver) en een grote tractor werden gemobiliseerd om ons te helpen. De chasse-neige ging de bosweg van St-Eloy la Glacière naar Deux Frères sneeuw vrij maken. Wij reden naar boven met Didier en liepen bij de laatste helling vast. We hadden 4-seizoenenbanden, maar nu bleek al de eerste dag dat dat hier niet voldoende was. Met wat graven en strooien van steentjes lukte het de parkeerplaats te bereiken. De tweede auto van Didier was nauwelijks te zien in het dikke pak sneeuw, ongelooflijk wat een berg was er gevallen.

verhuizingd   verhuizingc   verhuizingb

Ons avontuur was begonnen en hoe!

Toen we eenmaal boven waren besloten we de eerste nacht in de gîte te slapen, de bedden konden we vandaag zeker niet meer op hun plek krijgen. We installeerden Rakker in onze tijdelijke slaapkamer, die had al die tijd in zijn mandje gezeten, en we laadden de auto uit. Ik ging onze bedden opmaken en Marco ging met Kevin en de chauffeur, weer via een omweg, terug naar de verhuiswagen in Fournols. Daar zouden ze via St.Eloy la Glacière de bosweg naar Deux Frères nemen.

verhuizinga   verhuizing9   verhuizing0

Dat ging heel goed tot aan het huis van François en Marie-Paule, daar loopt de weg omhoog naar ons huis. De grote tractor werd ingezet om de vrachtwagen naar boven te trekken, maar de weg bleek te glad en de wagen te zwaar. Toen werden de sneeuwsloffen omgelegd, maar na diverse pogingen stond de verhuiswagen nog steeds beneden. François gaf toen de tip om een flinke aanloop te nemen en dan in de tweede versnelling omhoog te rijden en............ dat lukte!

 verhuizingl     verhuizingk   

Toen moest er gelost worden want de verhuiswagen moest weer terug naar Issoire waar de aanhanger stond. Inmiddels was het donker geworden en met de uitvallende stroom was ik blij dat ik zoveel kaarsen bij me had. Ook hier werd er gelijk geholpen. François, Marie-Paule en Didier hielpen mee met lossen. Onze eerste kennismaking met deze lieve buren! Op de verhuisdozen had ik aangegeven waar elke doos heen moest, je begrijpt dat hier niets van terecht kwam, het meeste kwam in de grote zaal en in de garage terecht.

verhuizingi   verhuizingj   verhuizingh

Toen alles gelost was moest de chauffeur met de lege verhuiswagen terug naar de aanhanger in Issoire. Via de bosweg in het donker, overal sneeuw en slecht begaanbaar, brachten Marco en Kevin hem naar de doorgaande route richting Issoire. Samen met Rakker wachtte ik in spanning op hun terugkomst.

Ons avontuur was begonnen en hoe!

LaVie@DeuxFrères

De verhuizing deel 1

Vier jaar geleden verhuisden we naar Frankrijk. We vonden onze droomplek in 2012, maar daarna duurde het nog 1,5 jaar voordat ons huis in Nieuwkoop werd verkocht en we ook daadwerkelijk konden verhuizen. Maar op 23 november 2013 kwam er een grote verhuiswagen voorrijden en samen met onze familie, vrienden en buren werd deze volgestopt met onze dozen en meubels. Iedereen hielp, met sjouwen, met stouwen, met de catering.

verhuizing1     verhuizing6     verhuizing7

Na een nacht slapen op luchtbedden, want het huis was natuurlijk verder leeg, vertrokken we in alle vroegte met onze jongste zoon Kevin en onze kat Rakker richting de Auvergne. Uitgezwaaid door een klein gezelschap buren en familie gingen we het avontuur en ons nieuwe leven tegemoet. Omdat we graag bij daglicht in Deux Frères wilden arriveren en de verhuiswagen op de 25e daar zou aankomen, sliepen we die nacht bij onze vrienden Lida en Kees in Thiers.

De vorige eigenaar van de gîte, Didier, had voor ons vertrek gemeld dat in de voorgaande dagen veel sneeuw was gevallen en dat verhuizen geen optie was. Maar ja, de vrachtwagen was al ingepakt, ons huis leeg en volgens de makelaar was het wat overdreven want bij haar in Clermont-Ferrand lag niets. Na dit laatste contact konden we hem ook niet meer bereiken en we hadden daarom besloten gewoon te vertrekken op de afgesproken datum.

verhuizing4     verhuizing5     verhuizing3

Bij Issoire aangekomen kwamen we bij toeval onze verhuiswagen tegen op een parkeerplaats. De chauffeur wilde daar zijn aanhanger laten staan en alleen met de vrachtwagen verder rijden.

er lag geen sneeuw!

We reden samen met de vrachtwagen verder naar Deux Frères. Bij Saint Germain L’Herm lag er wat sneeuw langs de weg en tegen de tijd dat we in Fournols kwamen was er zoveel sneeuw dat we vastliepen met de vrachtwagen en niet meer verder konden. We lieten de verhuiswagen op het plein in Fournols staan en de chauffeur stapte bij ons in. We wilden kijken hoever we konden komen. De bosweg van Fournols naar Deux Frères bleek afgesloten vanwege een omgevallen boom, telefoonkabels en elektriciteitsdraden lagen op de grond. Er was geen telefoonverkeer mogelijk met Didier.

we begrepen nu waarom

verhuizing2        verhuizing8

We besloten via een omweg naar Échandelys te rijden. Daar aangekomen zagen we de auto van Didier staan bij het restaurant Le Relais de la Fontaine. Marco besloot naar binnen te gaan om te zien of Didier er was. Ik had graag het gezicht van Didier willen zien toen hij Marco zag en riep: “Wat doe jij hier? Je kunt nu niet verhuizen! Er ligt een meter sneeuw en alles is geblokkeerd.”

Volgende week het vervolg van dit avontuur

LaVie@DeuxFrères

Hout – creatief

Na al het praktische over hout nu iets creatiefs!

Als ik door het bos loop zie ik van alles. Sommige bomen of stukken hout zijn pure kunst! Zien jullie ook de bijzondere vormen in bomen en stukken hout? Hebben jullie ook wel eens iets gemaakt van een gevonden stuk hout, een tak, een stuk van een boomstam?

houtcreatiefB

 

Een "pinokkio-neus" groeit aan een boom veroorzaakt door een parasiet. Soms zijn bomen verminkt door een specht en vol gaten. De natuur is zo sterk dat een den, waarvan de top is afgebroken tijdns een storm, gewoon twee nieuwe toppen vormt. houtcreatief0

 

 

 

 

 

  

Sommige bomen omarmen elkaar. Door mossen begroeid wordt een boom ineens heel mysterieus. 

houtcreatief5    houtcreatief4

Een jonge boom ooit beschermd tegen knagende dieren is zijn bescherming voorbij gegroeid.  

houtcreatiefA  houtcreatief7

Je kunt er natuurlijk ook een mooi chaletje van bouwen.

houtcreatief3    houtcreatief9    houtcreatief8    houtcreatief6

Sommige takken dienen prima als kapstokje. Van een boomschijf met steentjes maak je een spelletje en van schijfjes afval plantenstekers. En wat vinden jullie van het "gewei"? Je moet het maar zien!

houtcreatief2

 

 

Dit stuk hout van een voet van één van de woudreuzen, kon ik niet laten liggen. Nog geen idee wat ik er mee ga doen. Jullie een idee?

 

 

 

 

 

houtcreatiefC

 

 

Iemand die ook altijd iets ziet in een stuk hout is Ed van Haren. Dit jaar kwam hij samen met zijn vrouw Lion voor de derde keer onze camping bezoeken en hij heeft zich laten inspireren door het hout dat naast hun campertje lag. We kunnen best zeggen dat we er heel trots op zijn dat hij achter de namen die hij zijn werken heeft gegeven LDF, Les Deux Frères, heeft geplaatst! Nieuwsgierig naar deze beelden? Vanaf 23 november exposeert Ed in Wierden!

 

 

LaVie@DeuxFrères

Hout – stoken

Bij ons in het dorp stookt iedereen op hout. In ieder huis staat een haard en/of een houtkachel. Zoals ik in mijn vorige blog al schreef verwarmen wij ook het warme water voor de gîte en de camping met behulp van een houtkachel. Het harde hout van de Beuk, Eik en Es gebruiken we voornamelijk in de winter als we ook moeten verwarmen. De lichtere houtsoorten zoals Spar zijn meer geschikt als we alleen voor warm water hoeven te zorgen.

Omdat we dus altijd hout nodig hebben is het van belang ieder jaar een flinke voorraad aan te leggen. De eerste twee jaar kochten we hout bij onze buurman Pierrot. Gezaagd en gekliefd kwam hij het brengen zodat we de chaufferie/stookhok zo vol konden stapelen.

houtstoken3    houtstoken1    houtstoken2

De laatste 2 jaar zorgen we zelf voor hout. Een flinke klus maar wel één die voldoening geeft. Er is altijd wel een bosperceel dat leeggemaakt moet worden en samen met onze buurman François trekt Marco er op uit om hele boomstammen op te halen. Met groot materieel worden de bomen omgezaagd, ontdaan van takken en op de aanhanger gelegd, waarna Marco ze met de tractor naar Deux Frères rijdt. Daar gaan we dan aan de slag om de bomen in stukken van een meter of een halve meter te zagen en te klieven  waarna we ze te drogen leggen.

houtstoken7    houtstoken5    houtstoken4

Vorig jaar hadden we een paar kleinere dwarse stapels gemaakt achter op het terrein. Dit voorjaar hebben we een houtwal gemaakt langs de grens van het campingterrein.

we sloegen zo drie vliegen in één klap 

Prima plek om hout te drogen vol op de wind, beschutting voor onze kampeerders en bovendien kun je vanachter de houtwal de rand van het bos in de gaten houden zonder dat wild, dat zich daar laat zien, je ziet.

houtstoken8    houtstoken9    houtstoken6

Vorig najaar hebben we een extra houthok gebouwd zodat we een grotere voorraad kunnen aanleggen. Het hout waarvan de huidige houtwal is gemaakt is licht hout dat we willen gebruiken om volgende zomer warm water te maken. Dit hout gaan we deze winter opslaan in dit nieuwe houthok. Van het voorjaar bouwen we dan weer een nieuwe houtwal. Zo zie je maar er wordt hier buiten het campingseizoen voornamelijk gewerkt met hout.

De uitdrukking zegt dat hout tweemaal verwarmt: eenmaal bij het hakken en eenmaal bij het verwarmen. Maar hout verwarmt veel vaker dan dat: als je het zaagt, als je het klieft, als je het stapelt, als je het verplaatst en weer stapelt en als je het in de kachel stopt. Voor wie ook houdt van hout is het boek “de man en het hout” van Lars Mytting een echte aanrader. Als je al niet gek was van hout dan word je dat wel na het lezen van dit boek.

LaVie@DeuxFrères

Hout - bosbouw

Welke richting je bij ons ook uitkijkt, overal zie je bos. We wonen in de Livradois Forez een groot nationaal park in debosbouw8 Auvergne. De Livradois Forez is bij toeristen nog niet zo bekend maar als ze eenmaal bij ons op de berg zijn geweest snappen ze niet waarom ze deze streek nog niet eerder hebben bezocht. Ze zijn verrukt over de schoonheid, de stilte en de natuur. De uitgestrekte bossen bestaan voornamelijk uit Sapins/Spar, maar in het voor- en najaar kun je aan de verschillende kleuren zien hoeveel loofbomen er toch ook nog tussen staan.

 

Het meeste bos is aangepland, vroeger waren hier landerijen, veeteelt en zelfs veel wijnbouw. Met het leeglopen van het platteland en een druivenziekte die de wijnstokken waardeloos maakte dreigden de velden te verwaarlozen en aan hun lot overgelaten te worden. De regering heeft toen aan de mensen gevraagd de landerijen vol te planten met bomen. Nu zijn het prachtige bossen met een diversiteit aan dieren die er graag wonen en waar wij graag een wandeling maken om te genieten van de natuur.

Het bos zorgt nu voor werkgelegenheid, in onze omgeving werken veel mensen in de bosbouw. Momenteel wordt er in het bos veel gekapt. Als je de grote stapels stammen langs de kant van de weg ziet liggen vraag je je af of er nog wel een bos overblijft. Maar niets is minder waar

er wordt goed voor het bos gezorgd 

bosbouw7   bosbouw2   bosbouw3

Bomen hebben een houdbaarheidsdatum. Sommige soorten worden 30 jaar oud anderen kunnen wel 100 jaar oud worden, maar vroeg of laat gaat een boom dood en begint te rotten. Dan is het zaak ze op tijd uit het bos te verwijderen. Niet alleen omdat het gevaarlijke situaties kan opleveren, maar ook omdat de boom dan nog te gebruiken is in de meubelindustrie of om in de kachel te stoppen. Soms verdwijnt er een heel perceel, dat zijn vaak de aangeplante bomen, die zijn allemaal tegelijk rijp. Nadat het perceel eerst een poosje kaal is geweest wordt er altijd weer opnieuw geplant. Deze herplant is overigens verplicht.

bosbouw1    bosbouw5    bosbouw4

In de bossen rond de camping wordt uitgedund. De oogstrijpe bomen worden er tussenuit gehaald en gemarkeerd zodat de koper weet welke boom voor hem is. Er rijden grote bomenwagens langs die ze ophalen en naar de plaats van bestemming brengen. Ze gaan naar een meubelfabriek of worden verwerkt tot haardhout. Ook sommige prachtige woudreuzen langs de bosweg naar Fournols moeten er aan geloven. Dat doet toch wel een beetje pijn als je ze hoort vallen en ik kan je vertellen, dat hoor je goed!

bosbouw6

 

 

 

In ons dorp verwamt iedereen zijn huis met hout. Wij verwarmen zelfs het warme water voor de gîte en de camping met hout, maar daarover meer in een volgend blog.

LaVie@DeuxFrères

Wild

We zijn omgeven door bossen en regelmatig vragen kampeerders daarom of er hier veel wild zit. wild7Ja inderdaad, maar helaas zien we ze niet heel vaak. Met zoveel bos om je veilig in te voelen begeven ze zich niet snel op het open terrein. Behalve als er heel veel sneeuw ligt, er gejaagd wordt of er iets te halen valt.

De eerste winter hadden we veel sneeuw. Het begon al half november en duurde voort. Op weg met mijn camera om foto’s te maken in de verse sneeuw, liep ik langs het schuurtje van de gîte. De deur stond open en toen ik naar binnen keek sprong er een ree op in paniek. Ze wilde vluchten door het raampje aan de andere kant maar dat was gesloten.

Ik weet niet wie er meer schrok

zij of ik, maar zonder foto’s te maken liep ik door tot aan mijn heupen in de sneeuw, om via de andere kant weer terug te komen. Zij had intussen de deur als uitgang gekozen en was er niet meer. Het was duidelijk dat ze de schuur als schuilplaats had gebruikt tijdens de heftige sneeuwval. We zien reeën langs de rand van het bos scharrelen als de zon bijna onder gaat of onderweg in de auto heel vroeg in de ochtend of avond, maar op het terrein alleen sporen in de sneeuw.

wild4

    wild8wild2

Zwijnen zijn er ook. We zien de sporen van hun gewroet op het campingterrein. Deze sporen komen tot net voorbij de safari-tent , dichterbij het huis durven ze blijkbaar niet. Onderweg met de auto moest ik wel een keer stoppen voor een overstekend zwijn met daar achteraan

allemaal kleine pyjamaatjes 

Bij 13 ben ik gestopt met tellen, maar zwijnen kunnen wel in de 20 jongen krijgen! Er rende ook een keer een zwijn achter me langs op het veld helemaal achteraan bij het bos, even later achtervolgd door een jachthond. Het zwijn heb ik nog wel geprobeerd op de foto te zetten, maar hij rende voor zijn leven, dus die foto is niet scherp.

wild3

 

Het eerste jaar zagen we in de heuvel bij de moestuin een hermelijntje. Hij was nieuwsgierig en het is me gelukt hem op de foto te zetten. De gangen lopen ver, we zagen hem dan in de heuvel verdwijnen om enkele meters verder weer met zijn koppie boven de grond te komen. Toen we pas onze katten hadden hoorden we onder ons balkon krijsen. Ik keek vanaf het balkon en zag onze Filou en Minoes naar iets kijken bij de deur van het atelier. Toen ik dichterbij kwam zat daar een hermelijntje in paniek achter de heksenbezem. Hij wist duidelijk niet hoe hij kon ontsnappen, dus nadat ik hem eerst heb gekiekt, heb ik hem op weg geholpen.

 

wild6

De uitwerpselen van vossen vinden we vaak op het terrein. Een van onze kampeerders heeft een vos op de foto gezet met zijn nachtcamera. Het dier cirkelde rondjes, waarschijnlijk bang voor het licht van de camera durfde hij niet dichterbij te komen.

 

 

 

wild1

 

Maar er zijn ook hazen, fazanten, marters en dassen. Een jonge das heb ik afgelopen september van de weg opgeraapt en aan de kant gelegd. Het dier was helaas aangereden. Ik wist dat ze in het bos zaten, maar had er nog nooit een gezien.

 

 

 

wild5

 

Zeer regelmatig horen we wolven huilen, maar die wonen bij de buren :) 

LaVie@DeuxFrères

Gevonden voorwerpen

Toen we de gîte overnamen en een camping begonnen moesten we aan veel dingen denken. Je bent ook benieuwd wat voor gasten je zult krijgen. Komen er natuurliefhebbers, wielrenners, wandelaars, gezinnen, stelletjes, ouderen, jongeren? Er is echter één ding dat onze gasten met elkaar gemeen hebben. Iets waar we toen we begonnen nooit over hebben nagedacht:

gevonden voorwerpen  

Tijdens het controleren van de gîte, voordat de gasten vertrekken, vinden we bijna iedere keer wel iets. Tijdens het schoonmaken vinden we vaak nog meer. Ook op de camping blijven regelmatig dingen achter. In het sanitaire, in de safari-tent of een kabeltje aan een elektriciteitskastje!

Zo hebben we in de 4 jaar dat we nu open zijn een bak vol gevonden voorwerpen. gevondenvoorwerpen1In sokken, petten en telefoonopladers kunnen we gaan handelen. Soms hoeven we een half jaar geen douchegel te kopen. We hebben poepzakjes voor de hond die we niet hebben en een paar sandalen die ik helaas niet pas. We sturen regelmatig kleding en spelletjes terug en zelfs een keer een rugzak.

 

gevondenvoorwerpen2

 

De meest bizarre vondst van dit jaar waren twee slaapzakken van een groep motorrijders. Gevonden op het bankje achter het sanitaire. Zoiets mis je op een motor toch zou je denken? De dame op de motor vond het kamperen niet zo en andere kampeerders vertelden ons dat het leek alsof ze bewust met de slaapzakken naar beneden liep! Heeft ze de slaapzakken dan bewust achtergelaten? Of ging ze nog even naar het toilet en is ze ze gewoon vergeten? Misschien wilde ze in een hotel slapen die nacht…  De slaapzakken zijn prima, en ook super warm volgens mij.

Ik heb ze gewassen, ze passen alleen niet in de gevonden voorwerpen doos.

LaVie@DeuxFrères

Paddenstoelenzoekers

Ieder jaar, het eerste weekend van oktober, komen de “champignons”- zoekers logeren in de gîte. Voor ons zijn champignons de witte paddenstoelen die we kopen in de winkel, die heten hier “champignons de Paris”. Als de Fransen op zoek gaan naar “champignons”, dan zoeken ze

paddenstoelen

Het is een groep vrienden waarvan de meesten in Clermont Ferrand wonen, niet zo ver dus. Ieder jaar hopen ze veel paddenstoelen te vinden in het bos om ons heen, heeeel veel paddenstoelen. Ze komen op vrijdag aan en beginnen het weekend dan met een etentje bij "Chez Christiane" in Fournols. Vrijdagmiddag kletsen ze gezellig bij maar zaterdag en zondag, gaan ze de hele dag op pad in het bos. Laarzen aan en allemaal een mandje mee, ook voor een beetje regen blijven ze niet binnen. Ze zoeken o.a. Cèpes (eekhoorntjesbrood), Girolles(cantharelles) en Coulemelles (grote parasolzwam), om er daarna mee te kokkerellen. Heerlijke geuren komen er dan uit de gîte.

paddenstoelenzoekers2

De laatste twee jaar hadden ze niet veel geluk. De droge zomers van 2015 en 2016 gooiden roet in het eten. Voor ze komen stuur ik altijd een e-mail en als antwoord op mijn mail vorig jaar met de mededeling dat ik hoopte dat er iets te vinden zou zijn na de droge zomer, vertelden ze me dat ze wel verwachtten dat ik het bos ging besproeien voor hun komst, met een smiley erachter hihi.

Ze vonden vorig jaar 3 cèpes in het bos en diverse coulemelles op ons terrein, het was in ieder geval iets. Niet dat ze zich verveelden. We hoorden ze zingen, er kwamen diverse lege drankflessen naar buiten, ze speelden een partijtje boules en ze staken de BBQ aan. Ze hadden het samen reuze gezellig, met of zonder paddenstoelen oogst maar reserveerden voor de zekerheid dit jaar toch maar een weekend later.

paddenstoelenzoekers1         paddenstoelenzoekers3

Deze zomer was warm, heet soms, maar met regelmatig een buitje voor de moestuin en de planten. De paddenstoelen op het terrein rijzen letterlijk als paddenstoelen uit de grond. Aan de rand van het bos staat het momenteel vol met auto's.

De mandjes staan al klaar, nu maar hopen op een rijke oogst!paddenstoelenzoekers4

LaVie@DeuxFrères

Herfst 2017

Ineens is het anders buiten. Het licht is anders, zachter. Er liggen gele blaadjes op het gras, de bomen gaan verkleuren. De herfst komt er duidelijk aan. Ik hou van de herfst! Als ik ’s-Morgens naar de bakker ga is het slechts 5°, best koud al. In het dal van Issoire hangt een dikke witte wolkendeken, maar bij ons is het blauw.

herfst3      herfst7      herfst4

Aan de kant van de weg lijkt het gras wit en ook de sparren lijken wittig. Het is nog geen vorst maar ragfijne druppeltjes die glinsteren in de zon. De spinnenwebben worden zichtbaar door de kleine druppeltjes. Overdag is het aangenaam en kun je nog gerust een korte broek aan. Als de zon aan het eind van de middag langzaam onder gaat is het frisser maar ook dat is aangenaam. Herfst is de tijd om de moestuin af te ronden, te snoeien op het terrein en het houthok te vullen voor de winter.

In de herfst is de Auvergne echt prachtig!

De paddenstoelen schieten letterlijk uit de grond en aan de rand van het bos staan weer autootjes, de eigenaars zijn paddenstoelen zoeken. Eekhoorntjesbrood/cêpes, cantharellen/girolles, de Fransen weten de eetbare paddenstoelen feilloos te vinden. Ik waag me daar niet aan. Als ik ga zoeken doe ik dat met een kenner, maar eigenlijk laat ik ze net zo lief staan. Het is zo mooi om te zien hoe ze in een paar dagen tijd van een klein bolletje naar een reuze paddenstoel groeien! 

herfst6                    herfst1

De bomen verkleuren steeds meer en langzaam wordt op de hellingen zichtbaar dat er tussen het “eeuwige groen” van de naaldbomen ook loofbomen staan. Alle nuances van geel naar oranje naar rood komen tevoorschijn. Het is heerlijk om nu een wandeling te maken in het bos en de geuren en kleuren in je op te nemen. We genieten met volle teugen want voor je het weet kondigt de winter zich aan! herfst5

PS:

- Op de camping is het prima te doen in een caravan of camper.  

- Het sanitaire is in het voor- en najaar verwarmd.                            

- De gîte is het hele jaar geopend!

 

LaVie@DeuxFrères