Les Deux Frères

Nieuwsbrief augustus 2020

De maand van zandtaarten en verhuizende krekels

Begin augustus was het nog lekker druk op de camping. Gezellige kampeerders en leuke gezinnen met kinderen die zich vermaakten met elkaar. Er werd veel gekookt in de zand-keuken en ook de loeppotjes waren erg in trek. Het insectenhotel kreeg heel veel nieuwe bewoners, er werden namelijk door de kinderen veel krekels verhuisd van het veld naar het hotel hihi. We hadden gezellige pizza-avonden en fijne kampvuren. Onze safari-tent gasten bleven nog wat langer omdat het kon, maar ineens was na 9 augustus de camping zo goed als leeg.

In de grote gîte “Les Deux Frères” hadden we de eerste twee weken onze jaarlijks terugkerende groep van geestelijk gehandicapten. Wat een leuke groep was dat ook weer. Altijd een gezellig praatje en één van de begeleiders, Malick, was er vorig jaar ook en dat maakte het communiceren extra fijn voor ons allemaal. We hebben heerlijk pizza’s gebakken ook al kwam het die avond met bakken uit de hemel. De pret was niet minder! Ook de vriendengroep met kinderen die na hen kwam was erg gezellig.

Het was even wennen dat het daarna rustiger werd, aan de andere kant hadden we nog wat werk te doen aan Le Papillon, dus het kwam ook wel goed uit. Onze vriend Ric kwam ons op 12 augustus voor de tweede keer helpen en dat was super fijn. Le Papillon konden we daardoor toch nog af krijgen (op plintjes en afwerklatjes na) voor de ouders van Marco die de 26ste kwamen. We hebben er een feestje van gemaakt met lintje doorknippen, ballonnen en een BBQ met onze buren Colin en Wendy en Kees en Leneke.

Didier (de vorige eigenaar) is begonnen aan het verbouwen van zijn schuur. Hij pakt het groots aan en het gaat mooi worden. Bij het opruimen hoorde ook het weghalen van enkele bomen. Een grote wilg heeft een mooi plekje gekregen tussen de safari-tent en Le Papillon. Met Didier en hulp van Leneke hebben we hem verplaatst. Twee kleinere soorten staan op het camping veld en gaan ooit schaduw bieden aan onze kampeerders.

Deze maand was ook familie-maand want mijn nichtje en haar vriend kwamen een paar nachtjes logeren in de safari-tent en gisteren (29 augustus) kwamen mijn zus en haar man. Hoewel we graag gasten hebben en het jammer vinden dat de camping nu leeg is, is het wel fijn nu veel tijd voor elkaar te hebben.

Een paar dagen bouw-rust, kletsen en wandelen, even tijd voor elkaar en energie op doen want volgend weekend stroomt de camping gelukkig weer vol en gaan we de afwerkklusjes in Le Papillon aanpakken.


Kijk voor de foto’s van augustus op onze facebook pagina.

La Coccinelle

Ons mooie huisje is sinds 11 juli in de verhuur en bijna continu bezet geweest. De mensen die haar huurden kwamen om te wandelen en te genieten van de rust en de natuur, precies zoals wij graag wilden. Ze is dan ook een hele fijne uitvalsbasis voor natuurliefhebbers. Ze ligt niet alleen midden in een natuurgebied met prachtige wandelingen, ze heeft ook nog eens een heel mooi uitzicht vanaf het terras. Moe thuisgekomen na een wandeling wacht je een heerlijke ruime douche en alle comfort van een normaal huis. Vooral in de herfst is het hier zo mooi, daar kun je meer over lezen in het blog verderop in deze nieuwsbrief. Wil je er ook nog even uit in september of oktober? Kijk dan even op de beschikbaarheidskalender of neem Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken. met ons op voor de mogelijkheden. La Coccinelle is niet geschikt voor hele kleine kinderen en te bewonen door max. 2 personen.


Wandelen

Een wandeling die zeer de moeite waard is, is de wandeling die start in St.Eloy La Glacière; "Aux sources de la Dolore". De wandeling zelf is 7 km maar als je het niet erg vindt om een paar kilometer meer te lopen, kun je ook vanaf ons terrein naar St. Eloy lopen en daar de route starten. Het is een gevarieerde wandeling die zowel over open terrein als door het bos loopt. Het is geen zware wandeling maar wel erg mooi. Met verschillende keren een prachtig uitzicht en steeds omringd door de mooie natuur van de Livradois. Meer foto’s van deze wandeling kun je zien in het blog dat ik er in 2018 over schreef, maar het mooiste is natuurlijk om zelf te komen wandelen!


Thiers

Thiers is een bijzondere stad aan het randje van de Livradois Forez. Sinds de eerste keer dat wij er kwamen in 2011 is er hard gewerkt en zijn veel gebouwen gerestaureerd. Mooie vakwerkhuizen in de oude binnenstad getuigen van een rijk verleden. Dat doen ook de oude messen-fabrieken aan het water van de Durolle beneden in de stad. Nog steeds staat Thiers bekend als de “messenstad”, er zijn vele winkeltjes die de mooiste messen verkopen. Er is ook een museum in twee delen, waar alles over dit verleden maar ook het heden verteld wordt en je kunt zelf ervaren hoe het was om een mes te maken op je buik boven het wild stromende water. Een hele ervaring kan ik je vertellen. In Thiers kun je ook bij verschillende fabrieken zelf een mes maken, wel even een afspraak maken van tevoren.

In februari maakte ik met een paar dames uit het dop een geweldige wandeling door Thiers. Hij was pittig, Thiers ligt immers tegen een berg aan, maar oh wat was het mooi! Ik heb plekjes van de stad gezien die ik eerder niet had gezien en zelf waarschijnlijk nooit zou hebben gevonden. Ik beloofde er een blog over te schrijven maar kom er nu achter dat ik dat nog niet heb gedaan. De wandeling heb ik echter wel beschikbaar dus voor wie van een pittige wandeling en rijke geschiedenis houdt, is dit een absolute aanrader! Het blog houden jullie van me tegoed.



Seizoenen

Onze gasten zijn altijd nieuwsgierig waarom we de overstap naar Frankrijk hebben gemaakt. Eén van onze antwoorden op die vraag is dat hier de seizoenen nog echt de seizoenen zijn.
We gaan mee op het ritme van de natuur!..........naar blog


Insectenhotel

De kinderen die de afgelopen maand op de camping verbleven hebben heel wat krekels verhuisd naar het insectenhotel, daarom mijn allereerste vlog in de herhaling. 




Agenda

Corona houdt iedereen bezig, ons departement Puy de Dôme behoort nog steeds tot de “groene” departementen! Jammer genoeg gaan er nog regelmatig foutieve berichten rond in de media. Hierdoor raken mensen in verwarring en is er onnodig paniek. Als de grenzen dicht gaan mag je altijd naar huis, laat dat vooral duidelijk zijn, maar die grenzen gaan wat onze president Macron betreft niet zomaar dicht. Hoewel er geen veiligere plek lijkt dan bij ons op de berg, is het gewoon verstandig om bij twijfel even vooraf contact op te nemen. Mondkapjes zijn hier verplicht in alle openbare ruimten en ook op markten.

De agenda is niet zo goed gevuld momenteel. Er zijn veel last-minute activiteiten en we houden onze gasten hierover op de hoogte via ons prikbord. Een activiteit die nog wel op de planning staat is de Tour de France die op 12 september op een uur rijden van ons voorbij komt. Een leuk dagje uit als je het combineert met een mooie wandeling!


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2020 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances