Les Deux Frères

Nieuwsbrief april 2020

Een hart onder de riem

Hart onder de riem

Met ons gaat het goed! Vele lieve berichtjes mochten we ontvangen, wat fijn dat jullie aan ons denken, maar echt met ons gaat het goed, we zijn kerngezond. Net als de rest van het dorp. Zo boven op de berg merken we eigenlijk maar weinig van de crisis, behalve dat we niet zoenen, 1,5 meter afstand bewaren en de spelletjesavonden dus verleden tijd zijn. We zijn nog even hecht en passen op elkaar. Eén keer per week verzameld Mélanie boodschappenlijstjes en ieders boodschappen worden dan keurig bezorgd door de buurtsuper in Fournols. We rijden om de beurt een keer naar de bakker en de slager komt eens in de twee weken langs. Soms maken we gebruik van een afhaalmaaltijd bij de plaatselijke restaurants om ook hen in deze tijd te steunen. Wij komen niets tekort.

Met de familie in Nederland, de ouders van Marco gaat het goed. Met onze oudste zoon en zijn vriendin ook. Onze jongste zoon en zijn vriendin zitten thuis met verschijnselen. Er is niet getest maar veiligheid voor alles.

Ons dorp werd 15 april getroffen door het overlijden van onze dorpsgenoot Jean Claude Veyriere. Gestorven aan een hartstilstand terwijl hij aan het werk was op één van zijn grote bomenwagens. Hij was een positieve motor in ons dorp als het ging om leuke dingen samen doen. Door het beperkt aantal personen bij een begrafenis konden we daar niet bij zijn. Met enkele dorpsgenoten stonden we even stil bij het verlies van deze man. Hij zal erg gemist gaan worden.

Is het hier normaal al stil, het kan blijkbaar nog stiller. Geen gasten in de groepsaccommodatie, geen spelende kinderen. Alle gasten die onze gîte hadden gehuurd voor april en mei, kunnen niet komen. In ieder geval niet voor eind mei, maar ook daarna is het de vraag of groepen van 19 personen wel zijn toegestaan. De camping, die normaal gesproken 1 mei zou open gaan, blijft ook tot nader order dicht. We hopen iedereen zo snel mogelijk te kunnen laten weten wanneer we weer open kunnen, maar we verwachten ook dat het niet zo zal zijn als anders, daarover meer in het stukje “ideeënbus”.

Verder in deze nieuwsbrief nieuws om vrolijk van te worden en nog een cadeautje. Gewoon omdat we jullie graag een hart onder de riem willen steken. We willen heel graag dat iedereen straks weer kan komen genieten van de ruimte, de rust en de natuur, want één ding is niet veranderd, we delen ons plekje erg graag. Blijf daarom allemaal gezond en pas goed op elkaar dan doen wij dat ook zodat we straks samen weer kunnen genieten van al dit moois!


Bloesem

Vrolijk nieuws

Net als waarschijnlijk velen van jullie, hebben we de extra vrije tijd gebruikt om te klussen. Gelukkig hadden we al verf in huis gehaald, want alle bouwmarkten zijn hier in Frankrijk gesloten. De douches voor de campinggasten hebben we flink aangepakt. De muren en deuren zijn opnieuw in de verf gezet, de kapotte tegeltjes vervangen en alles is opnieuw gevoegd. Het ziet er weer mooi en fris uit en we zijn benieuwd wat jullie er van vinden! Buiten hebben we de hekjes rond het terras van de groepsaccommodatie en de overkappingen bij de pizza-oven en de pingpongtafel weer lekker in de beits gezet. Alles is nu donkerder van kleur maar wij vinden het prachtig passen bij de stenen muren. We willen het terras nog onder handen gaan nemen met de hogedrukspuit en in de groepsaccommodatie hebben we een poos terug lekkage gehad waardoor het plafond van de woonkamer opnieuw gewit moet worden. De vloer van de buanderie, de afwasplek voor onze kampeerders, moet ook nog in de verf. Nog genoeg te doen dus maar wat knapt het allemaal weer lekker op!

De lente is hier in volle hevigheid losgebarsten en alles ziet er prachtig helder groen uit. De Linde zorgt alweer voor schaduw bij de picknicktafels en de fruitbomen en struiken zitten vol bloesem. Dat beloofd een mooie oogst te worden. Zo langzamerhand is het ook tijd om iets in de moestuin te gaan doen. De eerste zaadjes van de wortelen, bieten, sla en erwten zijn al de grond in gegaan en de radijsjes komen zelfs al op. Het mulchen bevalt nog steeds heel erg goed. Geen gespit, het onkruid dat er groeit trek je er met gemak uit en de aarde is, ondanks de droogte, nog steeds vochtig en wemelt van de kleine helpers! Straks kan iedereen weer meegenieten van onze oogst, heerlijk.

In de ontdektuin ben ik ook al begonnen met alles nalopen. Voor zover ik kan zien lijken de meeste wilgentakken die ik in de grond stak om een wigwam te vormen, goed aangeslagen. De beeldjes krijgen een likje verf als dat nodig is en worden weer op hun plek gezet. Het blote-voetenpad daar moet nog aan gewerkt worden, maar daar hadden de kinderen die vorig jaar bij ons verbleven, goede ideeën voor dus dat komt goed. De dotter in het vijvertje bloeit ook en er zitten allemaal kleine beestjes in het water, ik heb de kikkertjes nog niet ontdekt, maar die vinden het misschien nog te koud om te gaan zwemmen. Er valt steeds meer te ontdekken en daar worden we zelf ook enthousiast van!

De bouw van het huisje Le Papillon stond even stil, maar we hebben uiteindelijk samen het werk weer opgepakt en rustig doorgewerkt. We willen het zo graag af hebben als Marco’s ouders komen. Het is geen werk dat we dagelijks doen en dat maakt het soms zwaar, maar ik ben zelfs bovenop een hoge ladder gaan staan om te helpen en samen zijn we trots hoe ver we al gekomen zijn. Veel materialen hadden we al in huis, maar toch missen we soms nog dingen, zoals de nokpannen om het huisje waterdicht te maken. Marco heeft dat provisorisch opgelost en het is voorlopig waterdicht. Nu zijn we op ons gemak de binnenkant aan het doen. Ik help met het plaatsen van de wandplaten maar het denkwerk over de elektriciteit en de water- en afvoeraansluitingen dat is Marco’s terrein. Ik vind het super knap dat hij dat kan! We merken wel dat de ervaring van het eerste huisje bouwen helpt! Dus nieuwe foto’s in het album van de bouw in de afgelopen maand. Alle resterende bouwmaterialen liggen in het eerste huisje, dus die gaan we nu overbrengen naar Le Papillon nu die waterdicht is zodat we La Coccinelle in orde kunnen maken voor de verhuur!

Was het al die tijd droog met af en toe een spetter, maandag de 27ste kwam het ineens met bakken uit de hemel. Heerlijk voor de planten, de bomen maar ook voor ons. De afgelopen week was alles geel van het stuifmeel dat we met wolken uit de sparren zagen waaien. Niet lekker als je net als Marco gevoelig bent voor pollen.

We blijven alle berichten volgen en dat zijn er nogal wat en iedere dag zijn er nieuwe regels. We zullen jullie tussendoor op de hoogte houden als er nieuw positief nieuws is!

Kijk voor de foto’s van april in ons foto-album.

Wandelmaatjes

Wandelen

Organiseren jij en je wandelmaatjes regelmatig een uitje om meer dagen samen te wandelen en gaan jullie ook wel eens naar het buitenland? Dan is de Livradois Forez absoluut de moeite waard, tenminste dat vinden wij en dat willen we graag laten zien! Lees verder op onze pagina wandelmaatjes.


Ideeënbus

Ideeënbus

We kijken er erg naar uit dat de camping open mag, maar als dat straks het geval is, kan dat dan zoals we gewend zijn? En als dat niet zo is, waar zullen we dan aan moeten voldoen? Met de 1,5 meter economie in ons achterhoofd zijn we alvast aan het brainstormen gegaan over de toekomst van de camping. Met onze 5 plekjes en een safari-tent hebben we voldoende sanitair. Twee douches, twee toiletten en drie wasbakken is altijd ruim voldoende geweest maar het is natuurlijk geen privé sanitair. We willen jullie daarom vragen eens met ons mee te denken, want hoe denken jullie dat kamperen straks weer mag?

- Moeten we in overleg douche-tijden per plek gaan instellen? Plekje 1 mag van 7-10 uur douchen, plekje 2 van 10-13 uur etc. en dan tussendoor goed schoonmaken.
- Voor het toilet gebruik is dat natuurlijk niet te doen, als je moet, dan moet je, toch? Voor de safari-tent kunnen we een privé toilet regelen in de vorm van een chemisch toilet in een aparte tent of binnen.
- Nemen we dan maar 2 andere kampeerders aan, zodat ze allebei privé sanitair hebben en moeten verder alle andere kampeerders alles zelf aan boord hebben?
- Moeten we in de toekomst de plekken gaan voorzien van privé-sanitair? Compost toilet, zonne-energie douche, terug naar de basis?

Straks hebben we wel twee huisjes in de verhuur, die zijn allebei voorzien van een luxe badkamer met toilet en een keuken. Zou dat dan de toekomst zijn? Maar kamperen is zo leuk!

De groepsaccommodatie is een heel ander verhaal, het wordt moeilijk als groepen ontvangen straks niet is toegestaan. We hebben wel al een poosje verbouwplannen en willen iedere kamer voorzien van een eigen toilet en terug van 19 naar 16 personen. Er zijn dan 4 kamers met eigen sanitair die we ook als B&B kunnen verhuren. De 5e kamer wordt een dortoir/een slaapzaal voor passerende wandelaars, maar of dat straks kan?

Misschien hebben jullie ook wel ideeën hierover, laat het ons dan vooral weten zodat wij ons alvast kunnen voorbereiden op de toekomst.

Moulin Richard de Bas

Er op uit

In de komende nieuwsbrieven zetten we steeds een leuk uitje in het licht, verschillende uitjes die je kunt ondernemen vanaf onze camping. Deze maand is dat de Moulin Richard de Bas, een super mooi museum waar je ook nog eens zelf de handen uit de mouwen kunt steken.

De Moulin Richard de Bas nabij Ambert, is de laatste "papierfabriek" in de Auvergne. Deze regio produceerde als een van de eersten papier in Frankrijk vanaf het begin van de 14e eeuw.

Tegenwoordig is de Moulin Richard de Bas nog steeds in bedrijf en produceert zo'n 200 vellen papier per dag, bestemd voor uitgevers, kunstenaars en andere liefhebbers van mooie papiersoorten. Het is ook het eerste levende museum in Frankrijk .

De productie past zich aan aan  het ritme van de seizoenen. In de winter produceert de molen wit, gekleurd en gevlekt papier en aquarellen. Wanneer de zomer aanbreekt en de Moulin-tuinen in bloei staan, dan maakt het witte papier plaats voor de productie van papier met bloemen er in verwerkt.

De molen heeft verschillende tuinen die je tijdens je bezoek kunt ontdekken, daar kun je bloemblaadjes vers plukken voor je eigen te maken vel papier.

Zet je scherm uit en de natuur aan

Speciaal voor kinderen

Misschien hebben jullie het al gezien, misschien ook niet. Met mijn hart voor kinderen en ons leuke boekje vol weetjes in het achterhoofd, kwam ik op het idee om dit boekje als e-book uit te geven nu alle kinderen thuis zitten en daar dan gelijk ook een filmpje bij te maken. Zo gezegd zo gedaan, en hoewel het idee; scherm uit, natuur aan, nu natuurlijk niet helemaal meer op gaat, was het wel een succes. Inmiddels zijn er al vier filmpjes en de vijfde verschijnt zaterdag 2 mei. Je kunt de filmpjes vinden op ons YouTube kanaal. Leuk voor de kinderen, kleinkinderen, buurkinderen of voor jezelf! Heb je het boekje nog niet gedownload, dan vind je in de tekst onder ieder filmpje de link omdat alsnog te doen. Veel plezier!


Belvédère

Agenda

Twee keer per jaar gaat de zon precies achter de Puy de Dôme onder gezien vanaf de belvédère. Dit jaar is dat op 18 mei en op 24 juli. Daar hadden we een leuke activiteit van willen maken maar dat gaat op 18 mei niet lukken. Daarom gaan we proberen hiervan een filmpje te maken voor jullie zodat jullie dit mooie evenement niet hoeven missen. Hou dan ook ons YouTube kanaal in de gaten!


Hieronder kan je je inschrijven voor onze maandelijkse nieuwsbrief!

Nieuwsbrief LaVie@DeuxFrères

Facebook Deux Frères
Copyright © 2020 MCD Les Deux Frères

Privacybeleid
Livradois-Forez
Nous acceptons vos chèques-vacances